| - Escuta, querida, há-de haver alguma cerveja ou champanhe, ou pingos para os olhos ou anchovas no congelador. | Open Subtitles | لابد أن هنا بعض البيرة أو الشمبانيا أى ما كان لابد أن هناك.. |
| Diverte-te! Vai acertar numas latas de cerveja ou assim. | Open Subtitles | أحصل علي بعض المرح , صوب نحوعلب البيرة أو شيئ ما |
| Queres beber uma cerveja ou algo assim? | Open Subtitles | هل تريدن الذهاب لنأخذ بعض البيرة أو شيئاً ما ؟ |
| Tootie, são 20:29, agora ou bebes a cerveja, ou despeja-la na sanita... | Open Subtitles | توتي إنها 8: 29 الآن إما أن تجرب هذه البيرة أو تسكبها في المرحاض ، إنتظر |
| Não sei, encomendar algumas cervejas ou algo assim. | Open Subtitles | لا أعرف نطلب بعض البيرة أو شيء ما |
| Podemos ao menos beber uma cerveja ou qualquer coisa? | Open Subtitles | هل يمكننا على الأقل شرب البيرة أو ما شابه؟ |
| Pessoas com quem jogar, tomar cerveja, ou até convidar para jantar. | Open Subtitles | أناس ألعب معهم لعبة الأسهم وشرب البيرة أو حتى تناول العشاء معهم |
| Se eu na verdade quisesse vingança, tinha envenenado a tua cerveja, ou alguma coisa do género. | Open Subtitles | أعني، إذا أردتُ حقا الانتقام، لقمتُ بوضع سُمٍ في تلك البيرة أو شيء من هذا القبيل. |
| Eu bebo uma cerveja ou fico desidratada e fico doente. | Open Subtitles | أنا أشرب البيرة أو أفقد الماء من جسمي و أمرض بعدها |
| Eu não vou beber cerveja ou qualquer coisa assim. | Open Subtitles | أنا لن أذهبْ لشرب البيرة أو أي شيء آخر |
| Queres beber uma cerveja ou algo do género? | Open Subtitles | هل تودين شرب البيرة أو أي شيء آخر؟ |
| "Beba comida e coma cerveja", ou sei lá o que tinham. "Usem pasta de dentes." Agora, são electrónicos... | Open Subtitles | "اشرب الطعام وكل البيرة" "أو ما شابه، "استخدم معجون الأسنان |
| Olá, Lata de cerveja ou Copo de Vinho, conforme o caso. | Open Subtitles | مرحباً يا "علبة البيرة" أو يا "كأس النبيذ" كما يحلو لي هذه المرة. |
| Serve cerveja ou qualquer bebida alcoólica? | Open Subtitles | هل تقدمون البيرة أو أي خمور؟ |
| É grave do género não acabo a cerveja ou posso ir lá depois... | Open Subtitles | "ماذا، إنه خطير كخطورة "لا تنهي تلك البيرة "... أو "اذهب إلى هناك مباشرة بعد أن |
| Vão beber cervejas ou...? | Open Subtitles | ستذهبون لشرب البيرة أو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 