"البيسبول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• basebol
• baseball
• beisebol
• softball
• softbol
• base

É uma das coisas que gosto neste país. Também gosto de basebol.
أحد الأشياء التى أعشقها فى هذة البلاد هى و رياضة البيسبول

No segundo período, os rapazes jogam basebol e as raparigas fazem ginástica.
الفصل الثاني, جميع الاولاد يلعبون البيسبول و جميع الفتيات بالقاعة الرياضية

Deixa o jogador de basebol em paz. Já não joga basquetebol.
أتركوا لاعب البيسبول الأن, أنه لا يلعب كرة السلة الأن

Eu não vou para o colégio superior. Não vou mais jogar baseball.
أنا لن أذهب إلى جامعة أنا لن ألعب البيسبول بعد الآن

Topps. Tínhamos uma coleção inteira com 56 figurinhas de beisebol.
لقد كان لدينا مجموعة من بطاقات البيسبول وعددها 56

Moradas, contas bancárias, que tamanho do bonés de basebol usam.
وعناوينهم وتفاصيل بطاقات ائتمانهم وقياسات قبعات البيسبول التي يرتدونها

Nem sequer canta o hino nacional nos jogos de basebol.
لم يكن يغنى حتى النشيد الوطنى فى مباريات البيسبول

Pois, está quase sempre cheio de adeptos de basebol confusos e irados.
أجل ، في معظم الأوقات ، يمتلئ المكان بجماهير البيسبول المرتبكين

Scott Gregorio, o jogador de basebol, também foi seu aluno.
أَفْهمُ سكوت جريجوريو، البيسبول اللاعب، كَانَ أيضاً طالب لك.

No outro dia via o treino da equipa e chamou-me à atenção... que aqui há tipos que vivem de jogar basebol.
كما تعلم ، لقد كنت أراقب تدريب الفريق قبل أيام، وقد اعجبت بذلك هنا رجال يعيشون على لعب البيسبول

O basebol está cheio de surpresas. Alguma coisa pode acontecer.
مرحبا البيسبول مليئة بالمفاجئات أي شئ يمكن أن يحدث

Temos de começar a falar das coisas, e não apenas de basebol.
علينا أن نبدء أن نتكلم عن أشياء أخرى ليس فقط البيسبول

O meu pai quer que me concentre no basebol.
أجل لكن والدي يريدني أن أركز على البيسبول

Ele ouvia os jogos de basebol, fumava o cachimbo dele.
كان يستمع الى مباراة البيسبول وكما تعلمين, يدخن الغيلون

Desde quando é que os vampiros gostam de basebol?
منذ متى يحب مصاصو الدماء لعبة البيسبول ؟

Escute, do que eu realmente gostava, quero dizer, o que eu gostaria de fazer era algo relacionado com basebol.
اسمع،ما أحبه فعلا أقصد،ما أحب أن أن أفعله فعلا هو أن أجد لي مكانة في البيسبول ماذا؟

Homem a jogar basebol, individuo está semi-consciente mas não responde.
رجل يلعب البيسبول شبه فاقد الوعي ، وغير مستجيب

Destruíram a Harley do Donnie com um taco de basebol.
وقد قاموا بتكسير دراجة دوني بمضارب البيسبول حقا ؟

Ok, antes da banda desenhada, temos os desportos, baseball.
حسنا، قبل الاخبار الدرامية يوجد اخبار رياضية، البيسبول

Ela foi tua treinadora de baseball infantil quando tinhas 6 anos.
كانت مُدرّبتك في البيسبول عندما كنت في السادسة من عمرك

Mas esse beisebol é um pé no saco, hein?
لكن هذه البيسبول هو تجويف نازف جداً،أليس كذلك؟

Depois ele poderia ir aos meus jogos de softball.
حينها سيتمكن من القدوم الى مباريات البيسبول خاصَّتي

É como um clube recreativo. Ele só come gelado e joga softbol o dia todo.
كأنه نادي ريفي , جل ما يفعله الرجل هو أكل البوظة ولعب البيسبول طوال اليوم

Eu jogo na segunda base.
بالنسبه لي , القاعده الثانيه في ملعب البيسبول