| Pertence ao conselho de administração da Sociedade de Preservação Histórica. | Open Subtitles | أنه فى مجلس إدارتنا فى مجمع الحفظ التاريخى |
| Estou agradecido aos alemães por me terem escolhido para liderar esta luta Histórica que determinará a historia do mundo nos próximos 10 séculos. | Open Subtitles | وانا ممتن للشعب الالمانى الذى اختارنى لقياده هذا الصراع التاريخى الذى سيحدد تاريخ العالم فى القرون العشره القادمه |
| Obrigado a todos por se juntarem a mim nesta ocasião Histórica. | Open Subtitles | شكراً لكم جميعاً للانضمام فى هذا الحدث التاريخى |
| Comandante, alguns tripulantes pediram para estarem presentes neste evento histórico. | Open Subtitles | أيها القائد, بعض أعضاء الطاقم طلبوا أن يحضروا هذا الحدث التاريخى |
| Empoleirado no topo da montanha está o histórico mosteiro San Benedito. | Open Subtitles | يقع دير القديس بينيدكت التاريخى على قمه الجبل |
| E acho que posso falar por todos nós ao agradecer ao histórico Ritz Theatre por nos receber tão bem para a estreia de The Ouija Experiment, ao Ty, também és um anfitrião fantástico, e a todos vocês por serem fãs incríveis. | Open Subtitles | و أظن انه يُمكننى القول نيابةً عنا جميعاً شكراً جزيلاً لمسرح ريتز التاريخى لاستضافتهم الكريمة لنا |
| Uma amiga minha trabalha para a Sociedade de Preservação Histórica. | Open Subtitles | لدى صديقه تعمل لدى مجمع الحفظ التاريخى |
| Até visitei a Sociedade Histórica do Exército. | Open Subtitles | لقد قمت حتى بزياره لمجتمع الجيش التاريخى. ها هو رجلك , |
| As minhas felicitações nesta ocasião Histórica. | Open Subtitles | تهانئى على هذا الحدث التاريخى |
| Então, o monge Tang Xu concluiu o dia 97 na sua Histórica passagem. | Open Subtitles | حتى اكمل الراهب (تانج جو) ال97 يوما من صيامه التاريخى |
| A Alice disse-te que estudo Magia Histórica? | Open Subtitles | هل أخبرتك (أليس) أننى أدرس السحر التاريخى ؟ |
| Daniel, estava a dizer que a sua área é Magia Histórica. | Open Subtitles | إذاً يا (دانيال) أنت تقول أنك تتدرب على السحر التاريخى صحيح |
| A Wehrmacht tinha demorado apenas cinco semanas para derrotar o seu inimigo histórico. | Open Subtitles | لقد تطلب الأمر من الجيش الألمانى .... فقط خمسة أسابيع للأنهاء على عدوهم التاريخى... |
| Alguém para escrever o evento histórico. | Open Subtitles | -أحد ما لتسجيل ذلك الحدث التاريخى |
| "Neste dia histórico"? | Open Subtitles | فى هذا اليوم التاريخى |
| Alguém para escrever o evento histórico. | Open Subtitles | -أحد ما لتسجيل ذلك الحدث التاريخى |
| Estava no registo histórico. | Open Subtitles | لقد كانت فى السجل التاريخى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 