| Quer que dissequemos o historial médico dele com um grunhido no diferencial? | Open Subtitles | أتريد أن نحلل ثمانية أعوام من التاريخ الطبي بنخر في التشخيص؟ |
| Nome, morada, telefone diurno, historial médico, incluindo visitas a instituições psiquiátricas. | Open Subtitles | الاسم والعنوان ورقم الهاتف التاريخ الطبي متضمنًا الزيارات للمصحات النفسية |
| O historial médico dele não tem nada a ver com as outras pessoas. | Open Subtitles | إنه لا يقترب من التاريخ الطبي للأشخاص الآخرين |
| Alegou que ele era abusador e tinha histórico médico para comprovar. | Open Subtitles | زعمت انه كان يسيء معاملتها وكان بعض التاريخ الطبي التي تعضد هذا الامر. |
| Sid deu-me o histórico médico das vítimas. | Open Subtitles | سيد) أعاطني التاريخ الطبي للضحيتين |
| Sim, além do historial clínico e um localizador. | Open Subtitles | نعم ، بالإضافة إلى التاريخ الطبي و محدد الاماكن |
| Por eu ter descoberto como vou entrar para a história da medicina. | Open Subtitles | أنني وجدت طريقي للدخول إلى التاريخ الطبي |
| Preciso do historial médico, mas é o que parece. | Open Subtitles | احتاج التاريخ الطبي لأكون متاكداً، ولكن نعم ، يبدو كذلك اظنه سيكون |
| Este projeto de lei propõe a alteração da Lei de Não Discriminação da Informação Genética, popularmente conhecido como GINA, e permitirá que os empregadores perguntem o historial médico familiar e o historial genético a todos os empregados pela primeira vez. | TED | حيث يقترح تعديل قانون عدم التمييز بناء على البيانات الجينية المعروف ب"جينا" "GINA" ليسمح للشركات أن تطلب معلومات حول التاريخ الطبي العائلي والبيانات جينية من جميع الموظفين. وذلك لأول مرّة. |
| Pediste à Kitty para ver o historial médico de um Christopher Santos? | Open Subtitles | هل طلبتِ من (كيتي) للنظر في التاريخ الطبي لرجل يدعى (كريستوفر سانتوس)؟ |
| O historial médico da Sara Foster. | Open Subtitles | "التاريخ الطبي لـ "سارة فوستر |
| historial médico | Open Subtitles | "التاريخ الطبي" |
| O que pode dizer-me do historial clínico da família da mãe? | Open Subtitles | ما الذي يُمكنك إخباري بشأنه عن التاريخ الطبي لعائلة الأم ؟ |
| Não há dúvidas sobre a estarmos a assistir à pior catástrofe jamais registada na história da medicina. | Open Subtitles | ليس هناك شك بأننا نشهد الآن .أسوأ كارثة طبية في سجل التاريخ الطبي |
| Deixará uma marca na história da medicina | Open Subtitles | وضع بصمتك الشخصية على التاريخ الطبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 