"التاريخ العسكري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• história militar

Eu adorava a história militar e lia muito sobre este tema.
أحب التاريخ العسكري وقرأتُ الكثير عن هذا الموضوع.

O gajo não é nada burro, fala cinco línguas, percebe de filosofia, de medicina, de história militar, de política...
ديف ذكي , ويتحدث خمس لغات يعرف فى الفلسفة , والطب التاريخ العسكري , والسياسة

Infantaria Aerotransportada é um conceito novo na história militar americana.
المشاة المظليون مفهوم جديد في التاريخ العسكري

O ataque a Cabanatuan continua a ser a missão de resgate mais bem sucedida na história militar americana.
الهجوم على كبناتون بقيت مهمة الإنقاذ الأكثر نجاحاً في التاريخ العسكري الأمريكي

história militar. Ainda estão disponíveis?
التاريخ العسكري ، هل مازال هناك مكان مفتوح ؟

Bem, creio que acabou de estabelecer o recorde para a entrevista de trabalho mais curta na história militar Britânica.
حسنا، أعتقد أنك سجلت رقماً قياسياً لأقصر مقابلة عمل في التاريخ العسكري البريطاني

Pareces que andas a bater com a tola, que explicaria toda a história militar agora que penso nisso.
تبدو كما لو أنك تضرب نفسك على رأسك. مما قد يفسر التاريخ العسكري بأكمله لو فكرت بذلك

Dunquerque, a maior retirada na história militar, ou, o milagre que devolveu a chama ao nosso âmago?
دنكيرك، أكبر إنسحاب في التاريخ العسكري أو المعجزة التي أعادت الحماسة لكل منا؟

Ele disse que irá mudar a história militar.
يقول أنّه سيغيّر التاريخ العسكري

Ou será mal catalogado e enfiado lá ao fundo na secção de história militar?
او فقط ملف مفقود في التاريخ العسكري

A história militar não é a minha especialidade.
التاريخ العسكري ليس حقاً تخصصي

Pensava que não gostava de história militar.
ظننت أنك لا تحبين التاريخ العسكري

Isso e dois mil anos de história militar.
هذا وسنة 2000 من التاريخ العسكري.

Eu conheço a história militar.
أنا أعرف التاريخ العسكري بلدي.