"التجريب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• experiências
• experimental
• a experimentação
• experimentar

Os cientistas aprendem com as experiências, não é?
حسنا,في العلم نحن نتعلم من التجريب,صحيح؟

Aquela geração gosta de experiências sexuais.
هذا الجيل هو كل شيء عن التجريب الجنسي.

A descoberta exige experiências.
الاكتشاف يتطلب التجريب.

Podia tentar betazina. O medicamento ainda está em fase experimental aqui.
ربما يكون متناسباً مع البيتازين هذه المادة تحت التجريب الطبي

Acabei de receber este barco. É um modelo experimental.
لقد إشتريت هذا الزورق الآلي حديثاً إنه نموذج قيد التجريب

E é claro, usaram a experimentação em todos os aspetos do seu trabalho, desde películas a edifícios, dos jogos aos gráficos.
وبالطبع لقد استخدموا التجريب والاكتشاف في جميع جوانب عملهم: من التصاميم الأولية إلى المباني ومن الألعاب إلى الرسوم.

Nós encorajamos-vos a experimentar. Encorajamos-vos a falhar.
نحن نشجعك على التجريب. ونشجعك على محاولة الفشل

Injetou-se com ADN experimental de vários anos, documentado pela sua própria caligrafia, incluindo soros com ADN de cruzamento de espécies.
حقن نفسه بأحماض نووية قيد التجريب طوال السنوات موثقة في مذكرة بخطّ يده، بما فيها أمصال لأحماض نووية غير بشرية

O Madison estava a tentar comprar uma grande quantidade de um novo explosivo experimental chamado Binetex.
مادسون كان يحاول بيع متفجرات عسكريه جديده تحت التجريب تسمى بينتكس

E acho que a experimentação é saudável para qualquer casamento.
و أعتقد أن التجريب صحي لأي زواج

O Renascer mostrou-me os homens, a sensualidade e a experimentação.
ولكن"الولادة الجديدة "فتحت عيني على الرجال وعلى الشهوانية وعلى التجريب.

Eles deram-me logo a chave para o laboratório, literalmente, e pude experimentar à noite, todas as noites.
مباشرةً أعطوني مفتاح المخبر، لأتمكن من التجريب طوال الليل، كل ليلة.