| Malta. Não quero falar sobre isso. | Open Subtitles | إنظروا يا رفاق إنني لا أريد التحدث عن هذا الأمر |
| Não quero falar sobre isso, mas tenho que. Eu tenho que, tenho que, tenho que... | Open Subtitles | لا أريد التحدث عن هذا الأمر ...ولكنني مضطر لذلك.مضطر |
| - Não posso falar sobre isso. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع التحدث عن هذا الأمر |
| Sim, estou de mau humor. Não, não quero falar disso. | Open Subtitles | أجل, أنا مزاجي سيء لا, لا أريد التحدث عن هذا الأمر |
| Ele disse que não podia falar disso ao telefone. Porquê? | Open Subtitles | قال إنه لا يستطيع التحدث عن هذا الأمر في الهاتف |
| Eu ia beber um chá. Queres falar sobre isto? | Open Subtitles | سوف أخذ بعض الشاي ، أتريدين التحدث عن هذا الأمر ؟ |
| - Não queres falar sobre isso? | Open Subtitles | -هل تريدين التحدث عن هذا الأمر ؟ |
| - Quer falar sobre isso agora? | Open Subtitles | -أتودّ التحدث عن هذا الأمر الآن؟ |
| Eu não quero... falar sobre isso. | Open Subtitles | لا أود التحدث عن هذا الأمر |
| - Não podemos falar sobre isso. | Open Subtitles | -يُمنع علينا التحدث عن هذا الأمر . |
| Podemos falar disso por um segundo? | Open Subtitles | حسناً ، هل يُمكننا التحدث عن هذا الأمر لثانية ؟ |
| Não podes falar disso aqui, está bem? | Open Subtitles | لا يمكنك التحدث عن هذا الأمر هنا حسنا؟ |
| Não quero falar disso. | Open Subtitles | لا أريد التحدث عن هذا الأمر |
| Sabes que mais? Não quero falar sobre isto. | Open Subtitles | أتعملين ماذا , لا أريد التحدث عن هذا الأمر |
| Olha... podemos falar sobre isto mais tarde? | Open Subtitles | اسمعي، هل يمكننا التحدث عن هذا الأمر لاحقًا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 