"التحدث عن هذا الأمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar sobre isso
• falar disso
• falar sobre isto

Malta. Não quero falar sobre isso.
إنظروا يا رفاق إنني لا أريد التحدث عن هذا الأمر

Não quero falar sobre isso, mas tenho que. Eu tenho que, tenho que, tenho que...
لا أريد التحدث عن هذا الأمر ...ولكنني مضطر لذلك.مضطر

- Não posso falar sobre isso.
أنا لا أستطيع التحدث عن هذا الأمر

Sim, estou de mau humor. Não, não quero falar disso.
أجل, أنا مزاجي سيء لا, لا أريد التحدث عن هذا الأمر

Ele disse que não podia falar disso ao telefone. Porquê?
قال إنه لا يستطيع التحدث عن هذا الأمر في الهاتف

Eu ia beber um chá. Queres falar sobre isto?
سوف أخذ بعض الشاي ، أتريدين التحدث عن هذا الأمر ؟

- Não queres falar sobre isso?
-هل تريدين التحدث عن هذا الأمر ؟

- Quer falar sobre isso agora?
-أتودّ التحدث عن هذا الأمر الآن؟

Eu não quero... falar sobre isso.
لا أود التحدث عن هذا الأمر

- Não podemos falar sobre isso.
-يُمنع علينا التحدث عن هذا الأمر .

Podemos falar disso por um segundo?
حسناً ، هل يُمكننا التحدث عن هذا الأمر لثانية ؟

Não podes falar disso aqui, está bem?
لا يمكنك التحدث عن هذا الأمر هنا حسنا؟

Não quero falar disso.
لا أريد التحدث عن هذا الأمر

Sabes que mais? Não quero falar sobre isto.
أتعملين ماذا , لا أريد التحدث عن هذا الأمر

Olha... podemos falar sobre isto mais tarde?
اسمعي، هل يمكننا التحدث عن هذا الأمر لاحقًا؟