"التحقيقات الفيدرالي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• FBI

Quando voltar... um distintivo do FBI estará à sua espera.
وعندما ترجع ستكون شارة مكتب التحقيقات الفيدرالي فى إنتظارك

E estava a ler um livro sobre casos não resolvidos do FBI.
وكانت تقرأ كتاب عن القضايا التي لم تحل لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

Era o seu caso, Sr. Ellison, quando estava no FBI.
كانت تلك قضيتك حين كنت تعمل بمكتب التحقيقات الفيدرالي

Há um incêndio na sala de evidências do FBI.
هناك حريق في غرفة أدلّة مكتب التحقيقات الفيدرالي

E também não gostava de os partilhar com o FBI.
وكذلك لم يحب ان يشاركها مع مكتب التحقيقات الفيدرالي

- Já não há chávenas feias do FBI para ti.
لم يبقى من أكواب مكتب التحقيقات الفيدرالي القبيحة لأجلك

Ela disse que é secretária da divisão de Chicago do FBI.
أخبرتني بأنها سكرتيرة في فرع مكتب التحقيقات الفيدرالي في شيكاغو

Deixam-se capturar, e depois o FBI vem em vosso auxílio.
تجعلوهم يقبضون عليكم ثم يسعى مكتب التحقيقات الفيدرالي لإنقاذنا

O FBI tem um cofre de pedras preciosas, e não me disseste?
مكتب التحقيقات الفيدرالي لديه قبو خاص بالجواهر وانتَ لم تخبرني بذلك؟

Porque é que o FBI quer os comunistas pedrados?
لماذا مكتب التحقيقات الفيدرالي يريد الشيوعيين مخدرين ؟

O FBI construiu o caso contra o Roberts e o nosso trabalho era apenas tomar conta dele, e nem isso conseguimos.
كسر مكتب التحقيقات الفيدرالي حالة روبرتس، وكانت مهمتنا فقط أن يحضن المدعى عليه، ونحن لا يمكن حتى أن إدارة.

E o FBI tende a ficar extremamente rabugento quando passa da 01 h, e não conseguem o que querem.
و مكتب التحقيقات الفيدرالي يميل ليكون غاضباً حينما يكون الوقت بعد الواحدة ، صباحاً و لايُعطى مايريد

Você concorreu três vezes à Academia da Polícia e uma ao FBI.
أنت تقدمت ثلاث مرات لأكاديمية الشرطة ومرة ​​واحدة لمكتب التحقيقات الفيدرالي

O FBI nem sequer sabe aquilo que anda à procura.
بمكتب التحقيقات الفيدرالي لا يعرفون حتى ما يبحثون عنه

Isso é muito mais que um salário do FBI.
‫هذا أكثير من أضعاف راتب مكتب التحقيقات الفيدرالي

Se ele for esperto, vai entregar-se. Todo o esquadrão do FBI vai atrás dele e dos seus seguidores.
أذا كان ذكياً سوف يسلم نفسهُ لأن مكتب التحقيقات الفيدرالي بكل قوتهُ يسعى خلفهُ هو وأتباعهُ

A imprensa está a repetir as mentiras do FBI.
الصحافة تكرر بشكل احمق كذب مكتب التحقيقات الفيدرالي

E vamos usá-la para electrocutar um Agente do FBI.
سنستخدمهُ اليوم لقلي أحد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي

A base de dados do FBI identifica-o como um associado conhecido do nosso velho e querido amigo Gabriel Waincroft.
قاعدة بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي عرف عن الشخص انه كان مساعدا لصديقنا الالقديم والعزيز ، جابريل وينكروفت

"Meu", você humilhou-se a si, a mim e ao FBI.
رفيق لقد سببت إحراج لي و لمكتب التحقيقات الفيدرالي