"التداول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• circulação
• negociações
• negociar
• negociação
• comercial

Podes ficar perto do teu rapaz e mantenho as tuas mentiras, nome verdadeiro e grande ficheiro fora de circulação.
انت ستظلين قريبة من حبيبك الشاب وأنا سأكتم اكاذيبك اسمك الحقيقي وسجلك المثير للاعجاب بعيداً عن التداول

É dinheiro falso. Temos de tirá-lo de circulação.
حسناً إنها مزورة و يجب علينا إزالتها من التداول

Alguém tem que pedir emprestado todos os dólares que temos em circulação, dinheiro ou crédito.
ونحن على الاعتماد بشكل كامل على البنوك التجارية. شخص ما إلى الاقتراض كل دولار لدينا في التداول , نقدا أو الائتمان.

Eu não sabia como contratar pessoas para as negociações fundamentais.
لم أكن أعرف حقا كيف أوظف أشخاصا للقيام بعمليات التداول الأساسي.

A história surgiu há uma hora. O Presidente interrompeu as negociações em Bolsa.
, إنفجرت القصة من ساعة مضت الرئيس أوقف التداول في السوق

A Mãe proibiu-nos de negociar com ele, mas posso dizer-vos como chegar lá.
الأم حرم لنا من التداول مع حارس، ولكن أستطيع أن أقول لك كيفية الوصول إلى هناك.

A negociação de alta frequência não funciona assim, pois não?
لكن هي ليست تعمل بهذا التداول العالي جدا، صحيح ؟

Vai mandar o nosso comandante numa expedição comercial enquanto estamos cercados?
سوف ترسل قائدنا في رحلة التداول بينما نحن تحت الحصار.

PRINCIPAL + JUROS PRINCIPAL DINHEIRO DEVIDO / DISPONÍVEL a quantidade de dinheiro disponível em circulação.
حيث أن المال الذي يدين به الناس للبنك ,يتجاوز دائما كمية المال الموجودة في التداول

A maioria das notas antigas saiu de circulação exatamente por isso, portanto, quando esta apareceu, viemos logo para cá.
أغلب العملات القديمة أخرجت عن التداول بدقة لأجل هذا السبب فحين خرج هذا الرقم القديم ركبنا السيارة مباشرة

As moedas foram colocadas em circulação, uma volta repentina à escuridão.
القطع النقدية مكانها في التداول ... تحول مفاجئ إلى الظلام

Diz que é consistente com a perda de circulação.
يقول هنا أن هذا يتفق مع خسارة مفاجئة من التداول.

As notas foram tiradas de circulação com destino à Reserva Federal para serem destruídas.
قد اخذت من التداول وكانوا في طريقهم للاتحاديه لتمزقهم

O The Economist disse há alguns anos atrás que, no mundo inteiro, existem mais milhas aéreas por reclamar do que notas de dólar em circulação.
يخبرنا الإقتصاديون أنه خلال السنوات الماضية عدد الأميال المجانية الغير المستخدمة في العالم أكثر من سندات الدولار في التداول

Houve um aumento nas negociações, desde que souberam que o tratado era provável.
زيادة طفيفة في التداول منذ أن أعُلن عن خبر ان المعاهدة محتمل ان تتم

A bolsa de Nova Iorque suspendeu as negociações.
بورصة نيويورك فقط علقت التداول.

Estou no andar das negociações agora.
إنّي في طابق التداول الآن.

Se quiser negociar. Então tem que se encontrar com o nosso Rei.
إذا ترغب في التداول, حينذاك فعليك أن تقابل ملكنا "إيلي".

- Uma igreja não nos impede de negociar.
كنيسة لا يمنع لنا التداول.

Vamos ter o nosso alvará e começamos a negociar com Londres.
سنحصل على ترخيصنا وسنبدأ (في التداول في (لندن

Disse que negociação em alta frequência confunde o júri mais que cálculo avançado.
أجل، قلت أن التداول عالي التردد يربك هيئة المحلفين أكثر من علم التفاضل والتكامل المتقدم

Hardware, software, e-media sociais gigante Lookinglass é baixo, deixando seus 2 bilhões de usuários encalhado, a negociação em seu estoque suspenso, e seus fundadores individuais,
البرمجيات وأدوات البرمجة ووسائل التواصل الأجتماعية العملاقة من تقنيات الرؤية عبر الزجاج كلها أنهارت, مع وجود أكثر من 2 بليون مستخدم لهم التداول على أسهم شركة التؤامين قد توقفت

Para já, o capitão Standish liderará uma expedição comercial a Manomet.
في الوقت الراهن الكابتن ستانديش سيؤدي رحلة التداول لقياس الضغط.