| Estão a proibir fumar em todos os sítios. | Open Subtitles | يبدو أنهم يمنعون التدخين الآن فى كل مكان |
| Agora que já posso fumar, nem sequer me apetece. | Open Subtitles | الأمر الأحمق أنني أستطيع التدخين الآن ولا أريد فعل ذلك حتى |
| Aposto que agora desejava ter deixado de fumar. | Open Subtitles | أراهن أنك تتمنى لو توقفت عن التدخين الآن |
| Não posso deixar de fumar agora, antes da maior entrevista da minha vida. | Open Subtitles | -صحيح لا استطيع التوقف عن التدخين الآن ليس قبل أضخم مقابلة في حياتي |
| Deixa de fumar já e safas-te. | Open Subtitles | توقّف عن التدخين الآن ، ستكون بخير |
| Ok, raparigas, podem fumar agora. | Open Subtitles | حسناً، يمكنكن التدخين الآن. |
| Agora, vais ter de deixar de fumar. | Open Subtitles | عليك أن تكفّ عن التدخين الآن |
| Tem que fumar? | Open Subtitles | -إذن انت عليكى التدخين الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 