"التدخين الآن" - Translation from Arabic to Portuguese

• fumar

Estão a proibir fumar em todos os sítios.
يبدو أنهم يمنعون التدخين الآن فى كل مكان

Agora que já posso fumar, nem sequer me apetece.
الأمر الأحمق أنني أستطيع التدخين الآن ولا أريد فعل ذلك حتى

Aposto que agora desejava ter deixado de fumar.
أراهن أنك تتمنى لو توقفت عن التدخين الآن

Não posso deixar de fumar agora, antes da maior entrevista da minha vida.
-صحيح لا استطيع التوقف عن التدخين الآن ليس قبل أضخم مقابلة في حياتي

Deixa de fumar já e safas-te.
توقّف عن التدخين الآن ، ستكون بخير

Ok, raparigas, podem fumar agora.
حسناً، يمكنكن التدخين الآن.

Agora, vais ter de deixar de fumar.
عليك أن تكفّ عن التدخين الآن

Tem que fumar?
-إذن انت عليكى التدخين الآن