"التزمنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mantivermos
• comprometemos
• cumprimos
• seguíssemos
• seguirmos o meu

Ninguém nos viu e se mantivermos a nossa história, estamos safas.
لم يرَنا أحد ولو التزمنا بالقصة فسنكون خارج نطاق الخطر

Se mantivermos a mesma história, ninguém vai saber, certo?
إذا ما التزمنا جميعا بنفس القصة فلن يعرف أحد أبدا

Aria, sabes que já nos comprometemos com o Mike...
لقد التزمنا بالفعل للحفلة الخاصة بمايك

Só será desenterrado quando a Madi estiver em segurança, o Governador morto ou capturado e todos estivermos preparados para regressar ao acampamento e prosseguir uma guerra com a qual todos nos comprometemos.
‫سيخرج عندما تكون (مادي) بأمان ‫عندما يموت الحاكم أو يتم أسره ‫وعندما نكون مستعدين للعودة معاً إلى المخيم ‫لنستأنف الحرب التي التزمنا بها جميعاً

Nós cumprimos a nossa parte do acordo. Demos-vos o retrovírus.
لقد التزمنا بالاتفاق أعطيناكم الفيروس الرجعي

Se seguíssemos essa regra, estaríamos calados que nem monges durante meses a fio.
لو التزمنا بتلك القاعدة... لكنا صامتين مثل الرهبان طوال أشهر

Enquanto seguirmos o meu plano, estaremos bem.
طالما التزمنا بالخطة الموضوعة,سيكون كل شئ على ما يرام

O mais provável é que todos fiquemos doentes, mas se nos mantivermos fiéis ao esquema, de forma inflexível, talvez nos aguentemos.
قد نصاب جميعنا بالمرض... لكن إن التزمنا بالجدول ... ، إنالتزمنابه ...

Sabe, o Teddy só vai se habituar a isto se nos mantivermos no horário que concordamos.
أنت تعلم سيكونتيديقادراًعلى التأقلممعالوضع ... إن التزمنا الجدول الذي أعددناه مسبقاً Translated By:

Não, se nos mantivermos fiéis ao plano.
ليس إن التزمنا بالخطة

Se mantivermos a história, não.
-ليس إن التزمنا بالقصّة

Fizemos um acordo. cumprimos a nossa parte do acordo.
التزمنا بجزئنا من الصفقة وأدخلناك إلى "البيت الأبيض"

Nós cumprimos todas as leis e normas ambientais aplicáveis.
لقد التزمنا بكل القوانين البيئية والقواعد النافذة.

Não estaria se seguíssemos o horário.
ليس إن التزمنا بالجدول

Que tal seguirmos o meu plano?
حسنٌ، ماذا لو التزمنا بخطتي؟