"التسجيلات التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gravações que
• registros que
• vídeos que publiquei

E disse-me para destruir as gravações que não ajudavam no caso.
وطلب مني ان ادمر التسجيلات التي لا تساعد في القضية

- Ajuda a encontrar as gravações que procuramos. Precisamos dos dados.
ساعدنا على إيجاد التسجيلات التي نبحث عنها، فالبيانات هي جلّ ما نحتاج إليه.

Então, se voltarmos ao som da floresta e retirarmos o som dos gibões, dos insetos, e do resto, no fundo, durante todo o tempo, nas gravações que vocês ouviram, havia o som de uma motosserra à distância.
لذا إذا أخذنا صوت الغابة وقمنا بخفض أصوات الغيبون والحشرات وباقي الأصوات، في الخلفية، وطوال الوقت، في التسجيلات التي سمعناها، كان هناك صوت المنشار يَسمع من مسافة كبيرة.

Vimos os registros que encontrou.
لقد إطَّلعنا على التسجيلات التي عثرت عليها.

E podem ver, pelos vídeos que publiquei, que isso não é a verdade.
ولكن كما تروا من التسجيلات التي طرحتها بأن هذا ليس حقيقيّ

Mark, é mesmo deste tipo de gravações que precisamos.
مارك هذه هي التسجيلات التي نحتاجها

Andei a ver a gravações que ele fez, está bem?
كنت أشاهد التسجيلات التي قام بها

AS gravações que ELA FEZ FORAM AS MAIS VENDIDAS PELA MELOTONE
التسجيلات التي صنعتها لـ"الميلو تون" أصبحَت أكثر تسجيلاتها مبيعًا.

O director Lieber mostrou-nos as gravações que fez dos nossos filhos.
المدير (ليبر) شغل لنا التسجيلات التي صنعها للأولاد

As gravações que recebemos por fonte anónima retractam detalhadamente a natureza extrema dos homicídios, alegadamente...
"التسجيلات التي استلمناها مِن مصدر مجهول تفصّل طبيعة الجرائم المفرطة التي يُزعم..."

Os registros que temos estão incompletos.
التسجيلات التي لدينا غير كاملة