"التشخيصي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• diagnóstico
• de diagnósticos

Não está a ser utilizada no diagnóstico com imagens padrão.
لا يتمّ استخدامها في مجال التصوير التشخيصي العادي.

Cada um destes genes tem um potencial de diagnóstico.
لدى كل واحد من هذه الجينات إمكانية الإختبار التشخيصي.

E isto é um número ICD-9, um código de diagnóstico hospitalar.
وهذا آي سي دي -9 عدد؛ a رمز مستشفى التشخيصي.

Na verdade, sou o chefe chanfrado do departamento de diagnóstico.
بالواقع أنا الرئيس المجنون للطب التشخيصي

Digo-vos como entrar, como sair, e o que vale a pena trazer, se me ajudarem a levar a River à ala de diagnósticos do hospital.
أنا أخبرك كيف تدخل ، كيف تخرج وما الذي يستحق الكلام... إذا ساعدتنى في جعل (ريفر) تدخل إلى ركن المستشفى التشخيصي

O teste diagnóstico aceite para a amnésia global são cinco palavras aleatórias.
الاختبار التشخيصي المعتمد لضعف الذاكرة العالمي هو خمس كلمات عشوائية

O exame de diagnóstico fornece uma imagem de todos os sistemas do organismo, a uma escala celular...
يُزوّد المَسْحُ التشخيصي صورةً عن كُلّ نظام في جسمك على المستوى الخلوي

O exame de diagnóstico detectou um problema de coração, e é um problema que podemos curar. Meu Deus.
إكتشفَ المَسْحُ التشخيصي مشكلة قلبية و هي مشكلة نستطيع شفاءها

Que exame de diagnóstico devemos fazer?
ونقص صوديوم الدم، ما الإختبار التشخيصي الذي علينا فعله؟

Se acontecer com a minha filha, vou expandir o meu horizonte de diagnóstico.
ابنها قام بالتحليق ان حصل ذلك لإبنتي سأوسع أفقي التشخيصي

Actualização em ultra-som para o rápido diagnóstico por imagem.
حول دور الموجات الفوق الصوتية في تسريع التحليل التشخيصي

"Actualizações em ultra-som para Rápido diagnóstico em imagem"
دور الموجات الفوق الصوتية في التحيل التشخيصي السريع

Um termo eliminado pelo diagnóstico de Doenças Mentais em 2004, junto com psicopata e combinados numa categoria mais ampla,
مصطلح ملغي من قبل الدليل التشخيصي للاضطرابات النفسية في 2004 بالإضافة إلى مضطرب العقل ،و جمع في فئة واحدة واسعة

É tal e qual o "Manual de diagnóstico e Estatística".
ذلك مباشرة من الدليل التشخيصي والاحصائي

Manual diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais
"الدليل التشخيصي والإحصائي للأمراض العقلية"

O dr. House lidera a medicina de diagnóstico.
الدكتور (هاوس) هو رئيس قسم الطب التشخيصي

E, sim, urina verde preenche o requisito de diagnóstico que lhe interessa...
وبالفعل، البولُ الأخضر يحقّق{\pos(194,215)} الشرط التشخيصي الوحيد الذي يهمّك، فهو مثيرٌ للاهتمام{\pos(194,215)}

A executar um teste de diagnóstico.
قم بتشغيل الاختبار التشخيصي

Teste de diagnóstico completo.
الاختبار التشخيصي اكتمل