"التطهير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Purga
• Expurgo
• purificação
• limpeza
• descontaminação
• expurgar
• purgas
• purgatorium
• Purgar
• purgatório
• desintoxicação
• esterilização

Foi roubado aos feiticeiros nos últimos dias da Grande Purga. Roubada?
تم سلبها من السحرة في الأيام الأخيرة من التطهير العظيم

Lembra-te apenas do bem que a Purga faz, está bem?
فقط تذكر كل الخير الذي تتسبب فيه ليلة التطهير

Cum caralho... 20 DE MARÇO 1 DIA ANTES DO Expurgo ANUAL
سحقًا. الـ 20 من مارس يوم واحد قبل التطهير السنوي

Eu vi-os no Youtube, do Expurgo do ano passado.
أنّي رأيتهم على اليوتيوب، في عملية التطهير الماضية.

Depois da purificação, nós aplicamos uma maquilhagem no cadáver.
بعد عملية التطهير نقوم بوضع المكياج على المتوفي

O primeiro sinal da limpeza iminente foi a quebra de confiança dentro das comunidades.
والعلامة الأولى على عمليات التطهير الوشيكة هي انهيار الثقة داخل المجتمعات المحلية

Nível um de descontaminação completo, prosseguir com o nível dois.
المرحلة الاولى من التطهير إكتملت تابعوا الى المرحلة الثانية

Armas de Categoria Quatro e inferior podem ser utilizadas durante a Purga.
أسلحة من الدرجة الرابعة, فيما أقل مصرح بها لكم أثناء التطهير

Por isso, este país é excelente. Holly, linha quatro. Quais são os seus planos para a Purga?
هذا ما يجعل هذه البلدة عظيمة ومقدسة على الخط الرابع، ما هي خطة التطهير لديك؟

Alguém gastou muito dinheiro para tentar fazer uma grande Purga.
شخص أمضى الكثير من المال، أن يكون التطهير السليم.

Desejo ver os registos da corte dos tempos da Grande Purga.
أريد رؤية سجلات المحكمة من أيام التطهير الكبير.

Viste os nossos amigos a arderem na grande Purga.
لقد وقفت وشاهدت أصدقائنا يحرقون في حملة التطهير العظيمة أنت لست سوى خائن

Tinhas a consciência limpa, quando praticavas magia nos dias da grande Purga?
هل كان ضميرك مستريح عندما مارست السحر في يوم التطهير الكبير ؟

Será o centro da cerimónia especial do Expurgo desta noite.
الذي سيكون القطعة المركزية لأحتفال التطهير المميز هذه الليلة.

NOITE DO Expurgo 12 MINUTOS ANTES DO Expurgo ANUAL
ليلة "التطهير" بقت 12 دقيقة لبدء التطهير السنوي

A andar numa carrinha na noite do Expurgo, a ajudar as pessoas?
تقودين الشاحنة في ليلة التطهير وتساعدين الناس؟

Ela diz que para pôr fim ao ciclo dos maus namorados, podemos fazer um ritual de purificação.
تقول انها تستطيع فك دورة الصديق السيء يمكنك القيام بطقس التطهير

A Igreja mostrou-nos que o caminho da purificação pode ser alcançado queimando as pessoas.
في كنيستكم سابقاً يتم التطهير بحرق الناس

Isto é um tipo de ritual para ele... uma limpeza antes de levá-las para casa... e transformá-las em bonecas, um brinquedo.
انها نوع من الطقوس بالنسبة الية شكل من اشكال التطهير بالنسبة لة ان يحولهم لمجرد لعبة او دمية

Ele organizou as campanhas de limpeza étnica no Kosovo, em Sarajevo e na Bósnia.
لقد كان المسئول عن عمليات التطهير العرقى فى كوسوفو ، سراييفو و البوسنه

Dormi umas horas no sofá e tomei um duche na sala de descontaminação.
لقد غفوت لبضعة ساعات على أريكتي و أخذت حماماً في غرفة التطهير في المختبر

E vou expurgar matando-te e destruir tudo.
سوف أقوم التطهير بقتلك وحرقك تمامًا، أيها الوغد.

As purgas dos anos 30 tinham dizimado o poder de liderança.
والسبب راجع لقضاء حملة التطهير التى أنطلقت فى الثلاثينيات، على قادة الجيش

Isto é o inferno, o purgatorium ou assim?
هل هذا الجحيم أو مكان التطهير أو ما شابه ؟

Se não vai Purgar, aconselhamo-lo a sair das ruas o mais rápido possível.
اذا لم تكن ستشارك فى التطهير ننصحك بترك الشارع باسرع طريقة ممكنة

E lembra-se como no "purgatório"... o Dante e o amigo vão subindo e vendo os pecadores?
أجزاء منهم. أتذكر فى التطهير 000 دانتى ورفيقه يتسلقان التل ويخرجان كل المذنبين

fiz muito progresso pessoal e uma desintoxicação.
أنني فعلت الكثير من التطوير الشخصي و التطهير

- Da esterilização assistida.
(عملية التطهير التي طلبتها الأخت (جود