| Tinha sido contratado para assassinar o antigo presidente iraquiano e falhou. Mas conhecia o sistema. | Open Subtitles | حيث تم التعاقد معه لإغتيال رئيسٍ سابقٍ للعراق و لكنه فشل |
| Disse que foi contratado por um anúncio anónimo na Internet. | Open Subtitles | إدعى أنه تم التعاقد معه من قبل مجهول على الأنترنت |
| Ele admitiu mais tarde que foi contratado pelo anfitrião para encorajar as pessoas a darem lances no leilão. | Open Subtitles | ولقد إعترف لاحقاً أنّه تمّ التعاقد معه من قبل المضيف للإختلاق وتشجيع الناس للمزايدة في المزاد الصامت |
| - Sim. Ele foi contratado para analisar as vulnerabilidades dos Estados Unidos. | Open Subtitles | لقد تمّ التعاقد معه لتحليل نقاط ضعف الولايات المُتحدة. |
| Se foi contratado só para transportar? | Open Subtitles | ماذا لو تمّ التعاقد معه لإستلام الشحنة؟ |
| Foi contratado para te raptar a ti. | Open Subtitles | تم التعاقد معه من قِبل رجل لإختطافك |
| Há um dia especial, a que chamam de "Dia Muito Especial", no qual um homem contratado pela comunidade vem ao campo e dorme com as meninas. | TED | حيث ذلك اليوم المميز الذي يسمونه "يوم خاص جدا" حيث الرجل الذي تم التعاقد معه من قبل المجتمع يأتي إلى المخيم وينام مع الفتيات الصغيرات |
| Adrian Monk é um detective privado contratado pela minha ex-cunhada que sofre de um distúrbio e acha que eu matei a minha... mulher. | Open Subtitles | أدريان مونك هو المخبر الخاص الذي تم التعاقد معه من قبل بلدي السابقين شقيقة في القانون وهو الوهمية سبب تفكيرها أنا قتلت بلدي... |
| Martin foi contratado por Shamil Baseyev, o líder separatista militante, para realizar uns ataques a alvos civis dentro de Moscovo. | Open Subtitles | تم التعاقد معه من قبل مارتن الشامل Baseyev، الزعيم الانفصالي المتشدد، لإجراء سلسلة من الهجمات على أهداف مدنية داخل موسكو. |
| Ele foi contratado para espiar-me. | Open Subtitles | انه ... تم التعاقد معه للتجسس على لي. |
| Nas notícias sobre TV, o comediante local e dono do Snack-bar, Rick Wayne, foi contratado por um católico, para aparecer na série TGS, com um homem negro. | Open Subtitles | في الأخبار الترفيهية، مالك مرح لمتجر محلي (ريكي واين) تم التعاقد معه من طرف شخص كاثوليكي ليظهر في برنامج "عرض الفتيات مع ت.ج" |
| Ele foi contratado por um conhecido. | Open Subtitles | -تمّ التعاقد معه مِن قبل شخص يعرفه . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 