"التعاقد معه" - Traduction Arabe en Portugais

• contratado

Tinha sido contratado para assassinar o antigo presidente iraquiano e falhou. Mas conhecia o sistema.
حيث تم التعاقد معه لإغتيال رئيسٍ سابقٍ للعراق و لكنه فشل

Disse que foi contratado por um anúncio anónimo na Internet.
إدعى أنه تم التعاقد معه من قبل مجهول على الأنترنت

Ele admitiu mais tarde que foi contratado pelo anfitrião para encorajar as pessoas a darem lances no leilão.
ولقد إعترف لاحقاً أنّه تمّ التعاقد معه من قبل المضيف للإختلاق وتشجيع الناس للمزايدة في المزاد الصامت

- Sim. Ele foi contratado para analisar as vulnerabilidades dos Estados Unidos.
لقد تمّ التعاقد معه لتحليل نقاط ضعف الولايات المُتحدة.

Se foi contratado só para transportar?
ماذا لو تمّ التعاقد معه لإستلام الشحنة؟

Foi contratado para te raptar a ti.
تم التعاقد معه من قِبل رجل لإختطافك

Há um dia especial, a que chamam de "Dia Muito Especial", no qual um homem contratado pela comunidade vem ao campo e dorme com as meninas.
حيث ذلك اليوم المميز الذي يسمونه "يوم خاص جدا" حيث الرجل الذي تم التعاقد معه من قبل المجتمع يأتي إلى المخيم وينام مع الفتيات الصغيرات

Adrian Monk é um detective privado contratado pela minha ex-cunhada que sofre de um distúrbio e acha que eu matei a minha... mulher.
أدريان مونك هو المخبر الخاص الذي تم التعاقد معه من قبل بلدي السابقين شقيقة في القانون وهو الوهمية سبب تفكيرها أنا قتلت بلدي...

Martin foi contratado por Shamil Baseyev, o líder separatista militante, para realizar uns ataques a alvos civis dentro de Moscovo.
تم التعاقد معه من قبل مارتن الشامل Baseyev، الزعيم الانفصالي المتشدد، لإجراء سلسلة من الهجمات على أهداف مدنية داخل موسكو.

Ele foi contratado para espiar-me.
انه ... تم التعاقد معه للتجسس على لي.

Nas notícias sobre TV, o comediante local e dono do Snack-bar, Rick Wayne, foi contratado por um católico, para aparecer na série TGS, com um homem negro.
في الأخبار الترفيهية، مالك مرح لمتجر محلي (ريكي واين) تم التعاقد معه من طرف شخص كاثوليكي ليظهر في برنامج "عرض الفتيات مع ت.ج"

Ele foi contratado por um conhecido.
-تمّ التعاقد معه مِن قبل شخص يعرفه .