"التعريفات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• drivers
• definições

Está a atribuir as drivers aos programadores mais rápidos e os compiladores aos mais lentos.
إنه يعين برمجة التعريفات إلى أسرع المبرمجين .و برامج تصحيح الأخطاء لبطيئي الفهم إنه غير كفؤ

Lev. Quando teremos os drivers ?
إستمع, كنت أتسائل متى سنحصل على بعض تلك التعريفات

Volta a trabalhar nos drivers.
عد للعمل على التعريفات, حسناً؟

Eu podia citar uma série de definições formais mas, de forma resumida, um problema é complexo se Einstein e os seus colegas não podem resolvê-lo.
قد أعطيكم عددًا من التعريفات التقليدية، لكن ببساطة، أي مشكلة معقدة هي شيء لا يقدر آينشتاين ورفاقه على حلّه.

Enquanto estudiosa de direito, também estudei como os legisladores — e não os biólogos — inventaram as definições legais de raças.
وأنا كباحثة قانونية، فقد درست أيضاً كيف أن المشرعين وليس علماء الأحياء هم الذين اخترعوا التعريفات القانونية للأعراق.

Há certas definições perturbadoras na proposta. Para começar, a definição de terrorista.
ببعض التعريفات التى حددت عن حقوقنا هناك تعريفات معقدة مثل الإرهاب"

Lev, volta a trabalhar nos drivers.
(ليف), فقط عد للعمل على التعريفات, حسناً؟

Existem, de facto, centenas de definições de confiança, e a maioria pode ser reduzida à avaliação do risco da probabilidade de que as coisas vão correr bem.
يوجد هناك في الواقع مئات من التعريفات للثقة، ويتم تقليل معظمها إلى نوع من تقدير المخاطر لكيفية أن الأشياء ستسيرُ بشكلٍ صحيح.

De acordo com muitas definições, ela já não é pobre.
وبالعديد من التعريفات لم تعد فقيرة.

Eu vou precisar das definições, também.
ربما سأحتاج إلى التعريفات أيضًا

Há várias definições do que é um castigo, mas a definição mais popular é: Um castigo é um estímulo que reduz o comportamento imediatamente precedente, de forma a que seja menos provável que ocorra no futuro.
هناك كثير من التعريفات لماهية العقاب. لكن أحد التعريفات، الأكثر شيوعاً، هو -- العقاب هو حافز يقلل من السلوك الذي يسبقه مباشرة، يشكل يجعله أقل أحتمالية للوقوع في المستقبل.