"التفكير بأني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pensar que

Custa pensar que não valemos o amor de alguém.
يصعب التفكير بأني أدنى من أن يحبني أحد

Recusei, mas não deixo de pensar que, se tivesse ido, o teria convencido a vir para casa.
رفضت هذا ولا يمكنني إلا التفكير بأني لو رافقته فإني كنت سأقنعه بالرجوع للبيت

Desculpem. Continuo a pensar que vou pisar um insecto e alterar o futuro.
أنا آسفة، لا أنفك عن التفكير بأني سأدوس على حشرة وأغيّر المستقبل

E pensar que queria que perdesses peso.
مجرد التفكير بأني أردت التخلّص من هذا الوزن

Magoa-me só de pensar que tenho de tocar noutra mulher.
انه ليؤلمني مجرد التفكير بأني سألمس امرأةٌ أخرى

Tenho de parar de pensar que não sou eu. Tenho de ser eu.
علي أن أتوقف عن التفكير بأني لست السبب لا بد أنني السبب

Eu próprio não pude evitar pensar que gostaria de uma última. É isso que isto é?
لم يعني التفكير بأني ساحصل على شيء في النهايه هل هذا ما عليه الامر؟

Só de pensar que aprendi a falar de forma atrevida por ti...
مجرد التفكير بأني تعلّمت ...التكلم ببذائة من أجلكِ فقط

Eu costumava pensar que jamais seria má. Má, antes.
إعتدت التفكير بأني لن أصير شريرة أبداً

Sabes Charles, eu costumava pensar que serias tu e eu contra o mundo.
لعلمك يا (تشارلز)، لقد عهدت التفكير بأني وإياك سنقف بوجه العالم.