| O relatório do laboratório forense diz que, na altura do raide policial existiam 64 anúncios únicos. | Open Subtitles | التقرير من المختبر الجنائي صرّح بأنه في غضون ذلك الوقت من الغارة البوليسية كان هنالك 64 نوعا فريدا من الإعلانات |
| Recebemos o relatório do laboratório. | Open Subtitles | لقد حصلنا على التقرير من المخبر |
| Saberemos mais quando o relatório da investigação chegar, mas se o Tripp sabia do vosso caso... | Open Subtitles | أعني, سنعرف أكثر عندما نستلم التقرير من لجنة سلامة النقل الوطني ولكن اذا علم تريب عن العلاقة |
| Quando li todo o relatório da arma de Sab Than, eu soube, de alguma forma que aquele grupo de idiotas a tinha descoberto primeiro. | Open Subtitles | عندما قرأت التقرير من سلاح ساب ثان عرفت أن كيف لمجموعة من الحمقاء ان يكتشفوها قبلنا |
| - As válvulas 5 a 15 estão abertas. - Qual é o relatório dos poços? | Open Subtitles | الصمامات من ال5 وال15 تم فتحها ماهو التقرير من البئر؟ |
| O relatório dos meus batedores! | Open Subtitles | التقرير من وجهة نظري الكشفية! |
| E recebi este relatório de Chicago. | Open Subtitles | وحصلت على هذا التقرير من شيكاغو |
| Vai precisar de uma cópia do relatório para o seguro. | Open Subtitles | وستحتاج إلى نسخة من التقرير من أجل تعويض شركة تأمينك |
| - Sim? Uma transmissão desde Atlanta. A CNN fala de... | Open Subtitles | هذا التقرير من أطلنطا , سى أن أن, فى موقع الحدث0 |
| Tens o relatório do legista. | Open Subtitles | ستحصل على التقرير من الطبيب الشرعي |
| Murphy fará o relatório do carro. | Open Subtitles | ميرفى" سيعطيكم التقرير من السيارة" |
| Hum, agora este relatório do Policia Riggs sobre três meninas mestiças no depósito da cerca Jigalong - Molly, Gracie e Daisy. | Open Subtitles | "الآن، هذا التقرير من الشّرطي "ريجــز حوالي ثلاث فتيـات صغيرات مُختلطـات "في مسـتودع سـياج "جيجالونــج "إنهـن "مولي" و"جرايسي" و "وديزي |
| O relatório do Espantalho informou-os de que a Svetlana possuía ABO. | Open Subtitles | (التقرير من (الفزاعة) الذي يفيد أن (سفيتلانا مهووسة بالأسلحة البيلوجية أفزعهم |
| Aqui está o relatório da ocorrência, é mais uma coisa para entregar ao Juiz da Infância. | Open Subtitles | هذا هو التقرير من المحل الذي هاجموه شيء ما يمكنك أن تشاركيه مع قاضية محكمة القاصرين |
| Veja este relatório da Academia Nacional de Ciências. | Open Subtitles | ألقِ نظرة لهذا التقرير من الأكاديمية الوطنية للعلوم. |
| Sr. Pettifer, espero que o relatório de África seja tão minucioso como o do Sr. Wilton na conservatória. | Open Subtitles | سيد (بيتيفير) أتمنى أن يكون التقرير من المكتب الافريقي يكون مثل الذي جاء به السيد (ويلتون) من سجلات المكتب |
| A menos que tenha aquele relatório para mim. | Open Subtitles | إلا إذا كان لديك هذا التقرير من أجلي. |
| Uma transmissão desde Atlanta. | Open Subtitles | -نعم هذا التقرير من أطلنطا , سى أن أن, فى موقع الحدث0 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 