| O nosso castigo tradicional desde os dias dos profetas... | Open Subtitles | عقابنا التقليديّ منذ أيّام النبيّ صلى الله عليه وسلّم |
| Após três anos, apercebemo-nos que o casamento tradicional nos estava a fazer miseráveis aos dois. | Open Subtitles | بعد 3 أعوام، أدركنا أنّ الزواج التقليديّ كان يجعل كلينا بائساً |
| sabe? Depois de três anos, descobrimos que o casamento tradicional estava nos deixando infelizes. | Open Subtitles | بعد 3 أعوام، أدركنا أنّ الزواج التقليديّ كان يجعل كلينا بائساً |
| Eu entendo. A economia está má. E é por isso que vou evitar o clássico encontro com o editor, e ganhar dinheiro com o meu 401. | Open Subtitles | كما تعرفون، فهمت، الاقتصاد سيّء، لذا سأتجاوز فكرة الاستثمار التقليديّ و أموّله بنفسي. |
| - Foi um clássico do Peterson. | Open Subtitles | (بيترسون) التقليديّ. -أليس كذلك؟ |
| - O clássico Peterson. | Open Subtitles | (بيترسون) التقليديّ. |
| A ciência tradicional lida com fenómenos previsíveis, tal como a gravidade... | Open Subtitles | "العلم التقليديّ يتعامل مع الظواهر المتوقّعة، كالجاذبية..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 