"التقليديّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• tradicional
• clássico

O nosso castigo tradicional desde os dias dos profetas...
عقابنا التقليديّ منذ أيّام النبيّ صلى الله عليه وسلّم

Após três anos, apercebemo-nos que o casamento tradicional nos estava a fazer miseráveis aos dois.
بعد 3 أعوام، أدركنا أنّ الزواج التقليديّ كان يجعل كلينا بائساً

sabe? Depois de três anos, descobrimos que o casamento tradicional estava nos deixando infelizes.
بعد 3 أعوام، أدركنا أنّ الزواج التقليديّ كان يجعل كلينا بائساً

Eu entendo. A economia está má. E é por isso que vou evitar o clássico encontro com o editor, e ganhar dinheiro com o meu 401.
كما تعرفون، فهمت، الاقتصاد سيّء، لذا سأتجاوز فكرة الاستثمار التقليديّ و أموّله بنفسي.

- Foi um clássico do Peterson.
(بيترسون) التقليديّ. -أليس كذلك؟

- O clássico Peterson.
(بيترسون) التقليديّ.

A ciência tradicional lida com fenómenos previsíveis, tal como a gravidade...
"العلم التقليديّ يتعامل مع الظواهر المتوقّعة، كالجاذبية..."