"التقينا به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nos conhecemos
• que conhecemos

Ainda penso num mundo onde nos conhecemos de outra forma.
ما زلت أفكر في عالم التقينا به بشكل مختلف

Esse dia em que nos conhecemos foi uma grande nojeira.
نعم,ذلك.ذلك.ذلك اليوم الذي التقينا به ذلك... ذلك كان فظيع

Eu vi um rosto não me esqueço onde e quando nos conhecemos
لقد رأيت وجهاً لا استطيع ان انسى اليوم والوقت الذي التقينا به

E vamos ficar parados enquanto ele mata todos que conhecemos?
اذن نبقة هنا فقط بينما يحاول أن يقتل أي أحد قد التقينا به ؟

Era apenas um fulano sem-abrigo que conhecemos no parque.
-و من هو؟ مجرد شخص متشرد التقينا به في الحديقة

Lembro-me do dia em que nos conhecemos.
أتذكر أول يوم التقينا به يا حلوتي

Disse-te isso no dia em que nos conhecemos.
اخبرتك ذلك منذ اليوم الذي التقينا به

- Sim, mais que no dia em que nos conhecemos.
- نعم أكثر من اليوم الذي التقينا به

Quando nos conhecemos, disse que se chamava Guy Morton.
حسناً، عندما التقينا به للمرة الأولى كان يدعوا نفسة بـ(قاي مورتن)