"التنافسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• competitivo

Isso leva ao tão falado comportamento competitivo entre as mulheres profissionais.
هذا يقود إلى السلوك التنافسي الشهير بين النساء المحترفات.

A minha função, no processo competitivo, é reduzir isso.
و مهمتى, في السياق التنافسي, هي أن أحدد هذا المفهوم.

A maioria não imagina o quão competitivo e cansativo é empacotar.
معظم الناس لا يُدركون كم أنّ التوضيب التنافسي مُنهك

No competitivo mundo da feitiçaria, o caminho para o topo é através dos sapatos bicudos dos mortos.
الطريق إلى القمة في العالم التنافسي للسحر يكون عبر الأحذية المدببة للرجال الموتى

Claro que, este paradigma competitivo pode muitas vezes resultar em agressão e violência.
بالتأكيد هذا النموذج التنافسي يمكن أن يؤدي احياناً إلى العدوان والعنف

O Squash torna-me competitivo.
يبرز في الاسكواش بلدي الجانب التنافسي.

É um mecanismo de ostentação competitivo parecido com ter um toiro premiado, esta ganância pelos melhores tomates e por rosas inglesas.
إنها آلية للإستعراض التنافسي مثل الحصول على ثور كجائزة. ذلك الطمع في أن تكون لديك أفضل ثمار طماطم و ورود الشاي الأنجليزي.

O Paul é um pouco competitivo.
(بول) من النوع التنافسي قليلاً