Para o ajudar a lembrar-se combinámos tentar a hipnose. | Open Subtitles | لذا، لمساعدتك على التذكر اتفقنا على التنويم المغناطيسي |
A ciência da hipnose baseia-se nisso, tal como os anúncios de televisão. | Open Subtitles | إنّ علم التنويم المغناطيسي مسند عليه كما أكثر إعلانات التلفزيون التجارية. |
Através da hipnose, descobri que tinha sido submetido a vários testes. | Open Subtitles | عبر التنويم المغناطيسي إكتشفت الإختبارات الطبية التي تجرى والمتابعة المطلوبة |
- Depois com terapia, hipnotismo... | Open Subtitles | ثم كان هناك التنويم المغناطيسي و العلاجات التوافقية |
Fui contratado para desenvolver uma tecnologia, um complexo padrão de luzes piscantes na intenção de criar um estado de hipnose. | Open Subtitles | طلب مني تصميم تقنية عن نمط صعب للأضواء الوماضة، من أجل خلق حالة من التنويم المغناطيسي القابلة للإيحاء. |
Já tentei a hipnose 13 vezes, mas não funciona. | Open Subtitles | حاولت التنويم المغناطيسي 13 مرة، لكنّه لم يعمل |
O que é lavagem cerebral? hipnose, programas de rituais. | Open Subtitles | وما الذي سيحل غسيل المخ التنويم المغناطيسي والبرمجة |
O meu irmão, Ricky, usou hipnose para parar de fumar. | Open Subtitles | مثل اخي ريكي، جرب التنويم المغناطيسي ليقلع عن التدخين |
A hipnose é um método seguro, não falha. | Open Subtitles | التنويم المغناطيسي هي طريقة صوتية. لا تفشل أبداً |
Com depoimentos de um rapaz sob hipnose que afirma que recebeu ordens de alienígenas através de implantes no seu nariz. | Open Subtitles | بشهادة اعطيت تحت التنويم المغناطيسي من ولد ادعى انه تلقى اوامر من قوى خارجية من خلال زرعها في انفه |
Vou induzir um estado não vulgar, uma forma modificada de hipnose que se chama Holotropic Breathwork. | Open Subtitles | أنا سأقوم بإحداث حالة غير عادية, صيغة معدلة من التنويم المغناطيسي, يعتمد على عملية التنفس |
Neste meu seminário, vou ensinar como enfrentar o mercado imobiliário com hipnose. | Open Subtitles | وبواسطة إختراعي الفريد ستتعلم كيف تسيطر على سوق العقارات بواسطة التنويم المغناطيسي |
Feitiços, hipnose, o que quer que seja. | Open Subtitles | التعاويذ أو التنويم المغناطيسي أو سواءاً ما كان |
Nunca aconteceu, foi da hipnose, deve ter-te alterado o cérebro. | Open Subtitles | حسنا، إذا هو ما حدث قبل ذلك، كان لزاما عليه أن يكون التنويم المغناطيسي. |
É como se fosse uma versão de alta tecnologia da hipnose. | Open Subtitles | هذا نوع من التكنولوجيا المتقدمه احد انواع التنويم المغناطيسي |
Estavas junto de mim enquanto estive sob hipnose e falei deste tipo de pormenores. | Open Subtitles | جلست معي بينما أنا كنت تحت التنويم المغناطيسي عندما تكلّمت عن فقط هذه الأنواع من التفاصيل. |
Mas talvez consigam alterar a percepção, criando uma realidade diferente que projectam através de hipnose. | Open Subtitles | لكن لربّما هم يمكن أن عدّل فهما منه، خلق النسخة المتباينة حقيقة أيّ هم يمكن أن ثمّ مشروع خلال التنويم المغناطيسي. |
Não cometa nenhum erro, eu vou comunicar isto... à Associação Americana de hipnotismo. | Open Subtitles | تأكد بأني سأبلّغ اتحاد التنويم المغناطيسي الأمريكي بالأمر. |
hipnotismo, terapia de choque. | Open Subtitles | التنويم المغناطيسي نظرية الصدمات النفسية |
Lamento, mas não ganhaste o poder do hipnotismo. | Open Subtitles | اسف , لاتوجد لديك على قوَّةِ التنويم المغناطيسي |
Tentou a regressão hipnótica profunda? | Open Subtitles | هل جربتي التنويم المغناطيسي العميق ؟ لقد وجدت أن أسلوب التنويم المغناطيسي لا يمكن الإعتماد عليه في أفضل الحالات |