Temos de encontrar uma forma de, usando apenas estas peças, reforçar isto para que os detritos evitem a turbina. | Open Subtitles | علينا أن نجد طريقة لا نستخدم فيها ,إلا هذه المعدات لتقوية هذا لتتفادى الفضلات التوربين الذي يدور |
No momento em que a material fecal atinge a turbina rotativa, podemos começar a disparar sobre as pessoas. | TED | حالما يلمس شيئ التوربين الدوار بأمكانك اطلاق الرصاص على الناس |
Não estrago uma turbina caríssima por causa de um peixe. | Open Subtitles | التوربين ابو 2.5 مليون دولار لن يَرتفعُ في الدخانِعلشان صِيد |
Eu sei, mas eu destruir a segunda turbina. | Open Subtitles | أعلم، لكن علينا تدمير ذاك التوربين الثاني |
Podemos reconfigurar a turbina para fazer um guincho, igual ao que a Happy usou no teste na garagem. | Open Subtitles | إذاً بإمكاننا إعادة تجميع أجزاء من التوربين لصنع رافعة كالرافعة التي استخدمتها هابي لاختبار جهد المعدات في المرأب |
turbina SECUNDÁRIA turbina PRIMÁRIA | Open Subtitles | التوربين الثانوي التوربين الأساسي |
A turbina carregava as baterias, elas mantinham as luzes UV e fritar peles é a nossa principal defesa. | Open Subtitles | نشحن التوربين من بطاريات السيارة بطاريات السيارة تواصل الأشعة فوق البنفسجية بالعمل وقلي الجلد هي مصادرنا الرئيسية للدفاع |
É o mesmo método com que temos produzido eletricidade, a ideia da turbina de vapor, desde há 100 anos. A energia nuclear foi um avanço mesmo grande, no modo de aquecer água, mas ainda se ferve a água, ela evapora-se e faz rodar a turbina. | TED | هذه هي نفس الطريقة التي ننتج بها الكهرباء، فكرة بخار التوربين ولمدة 100 عام وكانت الطاقة النووية تطور كبير فعلاً كطريقة لتسخين الماء ولكنك ماتزال تحتاج إلى تسخين الماء الذي يتحول إلى بخار والبخار يحرك التوربين. |
Ele vai ser sugado para a turbina. | Open Subtitles | سيمتص بواسطة التوربين |
turbina PRIMÁRIA ACÇÃO: DESACTIVAR | Open Subtitles | التوربين الأساسي الإجراء : |
Pinga sobre a carcaça da turbina principal. | Open Subtitles | -إنه يقطر على التوربين الرئيسي . -أخبره أن يجده و يقوم بإصلاحه . |
Toby, vai dar directo à turbina. | Open Subtitles | توبي) , الجهاز يتجه مباشرة نحو التوربين) كلاكما سوف يعلق و ستقطعان إلي أجزاء. |
turbina nuclear a 75%. | Open Subtitles | وصلت قوة التوربين 75% |
A inverter a turbina. | Open Subtitles | "عكس التوربين". |