"التوقف عن التحديق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• parar de olhar

Não consegui responder, mas também não conseguia parar de olhar para ele.
لم يمكني الاجابة، ولم أتمكن من التوقف عن التحديق به أيضًا

Mas não conseguia parar de olhar para uma coisa.
لكني لم أستطع التوقف عن التحديق بشيء ما.

Não consigo parar de olhar para a cara daquela rapariga.
لا يمكنني التوقف عن التحديق بوجه الفتاة تلك

Pessoal, não consigo parar de olhar para a cara daquela rapariga.
لا يمكنني التوقف عن التحديق في وجه تلك الفتاة

Porque não consigo parar de olhar para as unhas dele?
لماذا لا يمكنني التوقف عن التحديق في أظافره؟

Não consigo parar de olhar para ti.
لا استطيع التوقف عن التحديق بك

Não vou conseguir trabalhar com ela. Não vou conseguir parar de olhar para ela."
لن أستطيع العمل معها، فلن استطيع التوقف عن التحديق بها"

Importas-te de parar de olhar para mim?
هل تستطيعين التوقف عن التحديق بي ؟

E porque não consigo parar de olhar...
ولماذا لا استطيع التوقف عن التحديق

Estou hipnotizado e não consigo parar de olhar
* أنا عالق ولا أستطيع التوقف عن التحديق *

Podem parar de olhar?
هل يمكنكم فقط التوقف عن التحديق ؟

Não consigo parar de olhar para as tuas mamas. Que raio se passa contigo?
لا أستطيع التوقف عن التحديق بثدييك.

E pode parar de olhar para os meus pés.
ويمكنك التوقف عن التحديق في قدمي

- Tens de parar de olhar.
-عليك التوقف عن التحديق