"التى نحتاجها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que precisamos

E há ainda o espaço de que necessitamos para respirar, que é o espaço de que precisamos para sonhar.
وهناك بالطبع المساحة التي نحن بحاجة اليها للتنفس ، المساحة التى نحتاجها للحلم.

Temos toda a informação de que precisamos para fugir pelas rotas da Alemanha.
لدينا كل المعلومات التى نحتاجها عن طرق الهروب خارج ألمانيا

e temos as peças e ferramentas que precisamos.
و لدينا كل الأجزاء و العدد التى نحتاجها فى الطائرة

Acha que consegue obter a informação que precisamos dela?
أتعتقد أنك ستتمكن من الحصول على المعلومات التى نحتاجها منها؟

As plantas dão-nos os químicos que precisamos. Tudo está interligado.
النباتات تعطينا المواد الكيميائيه التى نحتاجها كل شئ مرتبط ببعضه

E por esta hora, já devem ter os números que precisamos... sobre o nível de radiação no meteorito.
والان لابد أنهم لديهم الأرقام التى نحتاجها حول مستوى إشعاع النيزك

Se aprovarmos a proposta do senador Saam... para abrir novas linhas de crédito... teremos acesso aos fundos que precisamos.
تعيش مصر ويعيش شعب مصر حر سوف نتمكن من الدخول على الموارد التى نحتاجها

A ajuda que precisamos agora é abrir rotas de comércio para que possamos ter acesso a bens mais facilmente.
المساعدة التى نحتاجها الان هو فتح طرق تجارية حتى نحصل على الامدادات بحريه اكثر

Vá lá, a mulher tem a informação toda de que precisamos. É uma biblioteca de diagnóstico sem fundo.
لديها جميع المعلومات التى نحتاجها إنها مكتبة لا حدود لها

Vou procurar o que precisamos.
سأعثر على الذخائر التى نحتاجها

Se surgir algo nas escutas dela, teremos todas as provas que precisamos.
تمهل "جاك" , ربما يظهر لنا شئ من اجهزة التنصت التى زرعتها "بيغى" وقتئذا سيكون لدينا كل الادلة التى نحتاجها.