"التى نريدها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que queremos
• que precisamos

Temos de apagar todas e digitar apenas a que queremos, não é?
لذا فنحن بحاجة لمحوهم كلهم وندخل التى نريدها , حسناً ؟

Deveríamos ser capazes de chegar a um acordo em que ambos tenhamos o que queremos numa relação.
. . ينبغى أن نكون قادرين على التوصل الى بعض الترتيبات . حتى نكون نحن الأثنين على العلاقة التى نريدها

E algumas delas impedem-nos de fazer o que queremos.
... وبعضها يحيل بيننا وبين القيام بالأشياء التى نريدها

Dahlgren está à espera de receber uma chamada telefónica com os detalhes da hora e local do encontro. Isto é informação que precisamos.
يعطيه تفاصيل الوقت والموقع لذلك الاجتماع.المعلومات التى نريدها.

Isso talvez nos dê a vantagem que precisamos.
هذا قد يعطينا الميزه التى نريدها

Como podemos fugir das coisas de que precisamos?
كيف نهرب من الاشياء التى نريدها.

- E ele disse: "Vamos, meus amigos, vamos construir este país da forma que queremos."
لقد قال "ايها الرفاق الحمقى فلنبنى هذه المدينه بالطريقه التى نريدها "

É esse o espírito que precisamos.
هذه هى الروح التى نريدها