"التي أرى بها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que vejo

E de qualquer maneira, da maneira que vejo...
على اية حال ، الطريقة التي أرى بها الأمور

Pelo que vejo, tens duas opções...
من الطريقة التي أرى بها الأمر، لديكِ خيارين

Da maneira que vejo a série, em cada semana abriremos com um autêntico acto de terrorismo político, obtido através de gravações feitas no local e momento em que aconteceram.
الطريقة التي أرى بها المسلسل هي... في كل أسبوع، سنفتتح بعمل أصيل عن الأرهاب السياسي... يصّـور في موقعه ولحظة حدوثه

Não é exactamente a primeira vez que vejo a Izzy sair do quarto do Arnold,
إنها ليست المرة الأولى التي أرى بها "ايزي خارجة من غرفة "أرنولد

Da maneira que vejo isto, tivemos um desentendimento sobre o plano, e não te culpo por isso.
...الطريقة التي أرى بها الامر، كان لدينا سوء فهم ،حول الخطة .وأنا لا ألومك على ذلك

- Pelo que vejo, Jorge... Devias implorar-me por um acordo.
بالطريقة التي أرى بها الأمر يا (خورخيه)، يُفترض بك التوسّل إليّ لعقد اتفاق.

Do modo que vejo a coisa, é o que merece.
-الطريقة التي أرى بها الأمر ،