"التي تحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que gosta de
• que amas
• que adora
• que gostam de
• de que gostas

Tenho que admitir, que para uma mulher que gosta de mulheres, ela sentiu um enorme interesse pelo membro masculino.
يجب أنّ أقول هذا بالنسبة للفتاة التي تحب الفتيات، إنها تحظى بإهتمام إستثنائي من قبل العضو الذكري.

É só que me pareces o tipo de rapariga que gosta de enfrentar os seus medos, não fugir deles.
لقد بدوت كامرأة من النوع التي تحب أن تتخطى مخاوفها لا أن تهرب منهم

Vais casar com a mulher que amas.
لديك أكثر شيء مميز ستتزوج المرأة التي تحب

Porque é que manténs segredo da tua identidade mesmo da mulher que amas?
لماذا تبقي هويتك سراً حتى من المرأة التي تحب ؟

Esta é uma macroalga que adora nutrientes em excesso. Se estão na indústria dos aquários sabem que se usa para limpar tanques sujos.
هذه طحالب كبرى و التي تحب المغذيات الزائدة. إن كنتم على علاقة بصناعة المصائد البحرية فستعرفون أننا نستخدمها لنتظيف الخزانات المتسخة.

Já viste aqueles gorilas que gostam de abraçar gatinhos e criá-los como se fossem deles?
هل سبق وشاهدت إحدى تلك الغوريلات التي تحب معانقة القطط الصغيرة

Há uma fatia extra daquele bolo de cereja de que gostas tanto.
هناك شريحة إضافية من كعكة الكرز التي تحب كثيرا

O U.A.C. não emprega muita gente que gosta de relaxar...
وحدة تحليل السلوك لا توظف الكثير من العملاء ذوي العقلية التي تحب الاسترخاء

Como uma rapariga boa que gosta de beijar outras raparigas boas?
كالفتاة المثيرة التي تحب تقبيل فتاة مثيرة أخرى

Conheci uma mulher que gosta de homens que se cuidam.
التقيت بامرآة و التي تحب لعشاقها ان يكونوا مهندمين جيدا

É a única mulher que eu conheço que gosta de pensar que é fria, egoísta e orgulhosa.
أنتِ المرأة الوحيدة التي أعرفها التي تحب إعتبار نفسها باردة وأنانية ومتعجرفة

Pense só que sou a pessoa do lado que gosta de silêncio.
اعتبرني الجارة التي تحب الهدوء

Não sabes a dor que é viver durante séculos, a ver as mulheres que amas, envelhecerem e transformarem-se em cinzas!
أنت لا تعرف ألم أن تعيش القرون، تشاهد المرأة التي تحب ! تكبر في السن وتتحول إلى تراب

Mais depressa deixas a mulher que amas ir embora do que ganhares coragem e te declarares.
وقريبا ستدع المرأة التي تحب تخرج من الباب بدلا من إعلان الأمر صراحة

Estares sozinho num motel e deixar a mulher que amas, este é o custo de fazer negócios.
أن تكون في غرفة فندق مقززة وحيداً وخذلان المرأة التي تحب فتلك فحسب ضريبة القيام بالعمل

Sou a única australiana que adora manteiga de amendoim.
أنا الأسترالية الوحيدة التي تحب زبدة الفستق

O meu irmão, o chamariz da empresa, a marionete que adora dançar para o Homem, quer falar de negócios comigo.
أخي الأكبر ، الموظف الهام الدمية التي تحب أن ترقص للرجال يريد أن يتحدث معي في العمل

Chefe, apresento-lhe a Dra. Sylvia Chalmers que adora Estée Lauder.
رئيس اريدك أن تتعرف على الدكتورة سيلفيا تشاملرز التي تحب العطر estee lauder.

aqueles que gostam de bananas e aqueles que andam de machetes, mas valeu imenso a pena trazer o Senhor a...
تلك التي تحب الموز وتلك التي تحمل ساطورة. لكن الأمر كان يستحق العناء

Eles gostam de pessoas que gostam de lutar.
أنهم يحبون الناس التي تحب القتال

Foi comprar aquela cerveja alemã de que gostas, para o jogo.
انها تقتني هذه البيرة الألمانية التي تحب من أجل مشاهدة المباراة

Podes brincar naquele baloiço de que gostas, o tempo que quiseres.
‫وبإمكانك اللعب في المرجوحة التي تحب بقدر ‫ما تشاء