"التي تزوجتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com quem casei
• que me casei
• com quem me casei

Eu vejo a mesma mulher forte... dinâmica e inteligente com quem casei há sete anos.
الذكية المفعمة بالحيوية التي تزوجتها منذ 7 سنوات

Debaixo dessas hormonas doidas, está a mulher doce com quem casei.
في مكان ما من بحر الهرمونات هذا هنالك هذه الإمرأة الجميلة التي تزوجتها

É quase tão brilhante como a mulher com quem casei.
إنه تقريباً عبقري مثل المرأة التي تزوجتها

O título adequado para a mulher com que me casei.
لقب ملائم للمرأة التي تزوجتها.

Porque a mulher com quem me casei nunca pediria.
لأن المرأة التي تزوجتها ما كانت لتطلب ذلك أبداً

Eu sei. E se aquela mulher fosse tão boa como a mulher com quem casei, então admiti-lo-ia, mas não é.
أعلم ، وإذا كانت تلك الفتاة مثيرة بمثابة الفتاة التي تزوجتها فسأقرّ بذلك ، لكنها ليست كذلك

- É irónico, porque a rapariga com quem casei:
تعرفين انه امر يثير السخرية لإن الفتاة التي تزوجتها

Na maioria das vezes, ela não parece a mulher com quem casei.
معظم الوقت لاتشبة ابداً المرأة التي تزوجتها

Mas, também já não é a mulher com quem casei.
لكن هي ايضا ليست نفس المراءة التي تزوجتها

Eu ainda te amo, mas amo a mulher com quem casei.
مازلت احبك,ولكن احب المرأه التي تزوجتها

A rapariga com quem casei era romântica.
كانت الفتاة التي تزوجتها رومانسية.

Mas ainda serias a mulher com quem casei.
لكنكِ ستظلين المرأة التي تزوجتها.

A rapariga com quem casei.
- ماذا؟ - الفتاة التي تزوجتها

A Bina com quem casei nunca me enganaria.
(بينا) التي تزوجتها لن تخونني ابداً

Foi com esta Marge que me casei.
والآن، هذه (مارج) التي تزوجتها