"التي خلفي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• atrás de mim

Tudo começou numa paragem de rotina, em que o carro atrás de mim se recusou a encostar, oquelevouapoliciaauma perseguição a 140 km/h.
بدأ الأمر بموقف مرور إعتيادي حيث رفضت السيارة التي خلفي التوقف أدّت لمطاردة الشرطة لغاية 10 أميال

Eu disparei a arma, mas a bala esmagou-se no armário atrás de mim.
لقد أطلقت النار من المسدس، لكن الرصاصة سحقت إلى الكابينة التي خلفي

Estão vendo aquela área atrás de mim, abaixo do céu avermelhado?
هل ترون المنطقة التي خلفي أسفل تلك السماء الحمراء؟

Por falar em tempo... o relógio atrás de mim é um dos mais caros do mundo.
بمناسبة الحديث عن الوقت الساعة التي خلفي.. تعد اغلي ساعة في العالم

Vê a placa atrás de mim? É onde trabalho. Vê aquele bar ao fundo da rua?
أترى هذه المقطورة التي خلفي ، إنّه مكان عملي أترى الحانة التي في آخر الشارع ؟

Porque a máquina complexa atrás de mim não é um carro de consertos.
وذلك لأنّ تلك الآلة المُعقّدة التي خلفي... لا تُدعى شاحنة إصلاح بل شاحنة قطر.

Está um senhor aqui atrás de mim.
هناك رجل محترم في الطاولة التي خلفي

- Qual? - Ela está mesmo atrás de mim.
التي خلفي مباشرة

Aquela mulher atrás de mim, ela não é a minha mãe.
-الامرأة التي خلفي ليست أمّي