"التي قابلتك فيها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que te conheci

Eu soube no momento em que te conheci no mercado.
لقد عرفت في اللحظة التي قابلتك فيها في البقالة

Percebi isso assim que te conheci, naquela noite, já lá vão tantos anos.
لقد عرفت منذ اللحظة التي قابلتك فيها تلك الليلة، منذ سنوات عديدة مضت

Desde que te conheci e ao Pepper que me sinto mais confiante.
حسنـا , منذ اللحظه التي قابلتك فيها وقابلت بيبر لقد اصبحت اشعر بالثقه اكثر وأكثر

Consegui cheirá-lo desde que te conheci.
شممت رائحتها عليك في اللحظة التي قابلتك فيها

Sabia que éramos feitos um para o outro assim que te conheci há duas noites.
علمتأننامقدرانلبعضناالبعض... منذ المرة الأولى التي قابلتك فيها تلك الليلة

Sabia desde o momento em que te conheci.
-لا . عرفت من اللحظة التي قابلتك فيها.

Conheci-o na mesma noite em que te conheci.
قابلته في نفس الليلة التي قابلتك فيها و هو أخبرني انه من (فلوريدا)