"التي لا يمكن أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não podem ser
• que não pode

A fé em coisas que não podemos ver, que não podem ser provadas, não é de todo o tipo de fé com que me identifique.
والآن, الأيمان بالأشياء التي لا يمكن أن نراها, أو أن نثبتها, هو ليس ذلك النوع من الإيمان الذي أرتبط به فعلا

Os ícones desse mundo representam forças que não podem ser domesticadas ou ser expostas num museu.
الأيقونات من ذلك العالم يمثّل القوات التي لا يمكن أن تروّض... أو جمع في المتحف.

Ok, estou a usar umas técnicas que os físicos utilizam para encontrar buracos negros, que não podem ser detectados de outra forma além do efeito que possuem
امم ، حسنا سأستخدم بعض التقنيات التي يستخدمها الفيزيائين في البحث عن الثقوب السوداء التي لا يمكن أن تكتشف بأي طريقة أخرى إلا بالتأثير الذي لديها

E não importa quão rápido és tu, há certas coisas que não pode ultrapassar.
أو شخص ما. وبغض النظر عن مدى سرعة أنت، هناك بعض الأشياء التي لا يمكن أن تفوق.

Assume coisas que não pode saber.
‫أنتِ تفترضي الأشياء التي ‫لا يمكن أن تعرفيها

Ei... sabe o que fazem com cavalos que não podem ser domados, Johnny?
هل تعرف ماذا يفعلون بالحصن التي لا يمكن أن تروض (جوني)؟

O elo que não pode ser quebrado.
،الرابطة التي لا يمكن أن تنكسر ...كان ذلك منذ 20 سنة مضت، لكن

Para usarmos a armadilha que não pode ser evitada por homem, besta ou o Lawrence Boyd.
‫قال لأبي: أن يستخدم المصيدة الوحيدة ‫التي لا يمكن أن يتجنبها إنسان ‫أو وحش أو (لورانس بويد)