"التي مات فيها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em que morreu
• que ele morreu

Foi aqui que se encontrou com o meu pai na noite em que morreu?
هل هنا قابلت أبي في الليلة التي مات فيها ؟

Onde estava na noite em que morreu o Clark Weilman?
أين كنت ليلة التي مات فيها "كلارك ويلمان" ؟

Mas se encontrarmos a mesma impressão em várias notas... ficamos a saber quem lhe deu o dinheiro na noite em que morreu.
نعم , ولكن اذا وجدنا نفس البصمه على عدة اوراق نقديه فمن الممكن ان تخبرنا من اعطاه النقود في الليله التي مات فيها.

E, na noite em que ele morreu para nada, eu estava ali sentado sozinho.
وبالليلة التي مات فيها بها, بلا سبب جلست هناك بالأعلى, لوحدي وطرقت بيدي حتى نزل دمي

Nós brigamos na noite que ele morreu.
تشاجرنا في الليلة التي مات فيها

Na noite em que ele morreu, estávamos a transportar um prisioneiro e alguém deve ter avisado os homens do Jones da localização da nossa escolta.
الليلة التي مات فيها ، كنا ننقل سجين وشخصٌ ما أخبر رجال "جونز ،"

O teu pai usava-a na noite em que morreu.
والدك كان يرتديه بالليلة التي مات فيها.

Porque ele esteve comigo na noite em que ele morreu.
لأنه واعدني في الليلة التي مات فيها.

Na noite em que ele morreu, eu disse que a sua morte não foi acidente e tu respondeste "Eu sei".
بالليله التي مات فيها لقد قلت بأنه موته لم يكن حادثاً "وأنت قلت "أعلم

Então, você foi vista a discutir com o Dr. Welton na noite em que ele morreu.
إذن، لقد تمّت رؤيتكِ تتجادلين مع الد. (ويلتون) في الليلة التي مات فيها

Ela estava cá na noite que ele morreu.
(سلا (ستايسي كانت هنا الليلة التي مات فيها

Você saiu no dia em que ele morreu?
إذاً قد تم تحريرك في الليلة (التي مات فيها (مولوك

O que é que fazia com o Emil na noite em que ele morreu?
ماذا كنتِ تفعلين مع (إميل) الليلة التي مات فيها ؟