"التي من المفترض أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que deveria
• que deviam
• supostamente

Tudo vai ser do jeito que deveria.
كلّ شيء سيعمل بالطريقة التي من المفترض أن يعمل بها

O que deveria estar aqui?
ما التي من المفترض أن تكون هناك ؟

As autoridades e os órgãos que deviam proteger-te não fazem isso.
السلطات والهيئات التي من المفترض أن تحميك لا تفعل ذلك

Vemos aqui que os pequenos testes negativos que deviam estar em baixo à esquerda, desapareceram.
لذا نرى هنا أن التجارب السلبية الصغيرة التي من المفترض أن تكون فى الجهة اليسرى السفلى قد إختفت.

Mas, claro, posso ver os estudos de opinião, e os estudos de opinião supostamente são a fonte da crença de que a confiança diminuiu.
لكنني بالطبع أستطيع أن أعتمد على استطلاعات الآراء، التي من المفترض أن تكون مصدر الاعتقاد بأنّ الثّقة قد نقصت.

(Risos) Tudo bem, agora ao contrário. Vejam se conseguem ouvir as mensagens que supostamente estão ocultas.
حسنا، هذا هو الاستماع بالعكس، لنرى ما اذا كان يمكنك سماع الرسائل الخفية التي من المفترض أن تكون هنا في الداخل.

E nas mãos de quem está o apartamento que deveria pagar a universidade da Hope?
إذاً تحت سيطرة من هذه الشقةُ التي من المفترض أن ندفع لأقساط "هوب" الجامعية بواسطتها

Não é assim que deveria ser!
هذه ليست الطريقة التي من المفترض أن تكون!

os computadores da DHS e roubou ficheiros, incluindo aqueles que deviam manter o segredo dele... em segurança.
أجهزة الكمبيوتر الخاصة بالامن القوي وسرق الملفات بما في ذلك تلك التي من المفترض أن تكون سرية سرية هل يمكننا ان نقول

Detonar balões que deviam estar cheios de um gás mortal na ventilação.
تفجير البالونات التي من المفترض أن تكون مليئة بغاز قاتل في فتحات التهوية

que deviam ter o feitiço de McNaughton contra roubos.
و التي من المفترض أن تكون مُعوّذَة بـ (مكنوفتون) المانعة للسرقة؟

Sim, temo que sim. O armazém que supostamente deverias estar a vigiar foi invadido na noite passada.
إحدى المستودعات التي من المفترض أن تراقبها، تمّ إقتحامه ليلة البارحة

Ou será um dos milagres que supostamente escreveste?
أم أن واحدا من عجائب الدنيا التي من المفترض أن كنت قد يحدثه؟

Nem a sabedoria dos monges nem as figuras, supostamente sábias, destas histórias podem resolvê-los.
لا حكمة الرهبان الممارسين الذين كانوا قبلنا، ولا الشخصيات التي من المفترض أن تكون حكيمةً في هذه القصص بإمكانها أن تحلها لك.