"الثامن عشر من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de

18 de Maio de 1969, a quarta missão tripulada à Lua.
الثامن عشر من آيــار عام 1969 الرحلة الرابعة إلى القمر

Segunda-feira, 18 de Junho. Por volta das seis horas.
يوم الاثنين, الثامن عشر من يونيو حوالي الساعة السادسة

A 18 de Maio atrasei-me 20metros a desceruma colina escarpada,
لكن في الثامن عشر من مايو سقطت من على ارتفاع 20 أو 30 قدم و سقطت عند سفح منحدر صخري غير مستقر

18 de Setembro de 1943 Aldbourne, Inglaterra
الثامن عشر من سبتمبر عام 1943 ألدبورن ، إنجلترا

TEMUCO, CHILE 18 de Fevereiro, 1952 Km 2772
تيموكو، تشيلي الثامن عشر من فبراير 1952 كيلومتر 2772

Diário do Padre Juan Florismartes Torres, 18 de Outubro do ano do Senhor de 1624.
مذكرات الاب خوان فلوريسمارتس تورس فى الثامن عشر من اكتوبر سنة 1624

Para além de que, ninguém morreu no dia 18 de Dezembro, nem no fim de semana, quando disse que ia a matar 12 pessoas, ou quando disse, que ia matar meninos de escola ou explodir autocarros.
ايضا لم يقتل احد في الثامن عشر من ديسمبر ايضا لم يقتل احد خلال عطلة نهاية الاسبوع عندما هدد بقتل دزينة اشخاص أو عندما هدد باطلاق النار علي تلاميذ المدارس او تفجير الحافلة

Arthur Leigh Allen nasceu em 18 de Dezembro.
آرثر لاي ألين ولد في الثامن عشر من ديسمبر

18 de Dezembro de 1991 - 4 meses antes do autocarro -
الثامن عشر من ديسمبر 1990 اربعة اشهر قبل الحافلة

Incapaz de pagar o empréstimo, Jacob K. foi marcado para morrer na noite de 18 de Dezembro de 1944.
وهو غير قادر على دفع الديون يعقوب كان هدف للاغتيال في ليلة الثامن عشر من ديسمبر عام 1944

Fala Harvey Milk, sexta-feira, 18 de Novembro.
أنا هارفى ميلك أتحدث فى يوم الجمعة الثامن عشر من نوفمبر

Foi como receber uma carta do século XVIII, de Itália ou da Alemanha.
الأمر يشبه تلقي خطاب ،من القرن الثامن عشر من إيطاليا أو المانيا

A última transfusão de plaquetas foi a 18 de Maio.
آخر عملية نقل للصفائح كانت في الثامن عشر من شهر مايو.

Vamos falar do dia 18 de maio do ano passado.
لنتحدَّث عن الثامن عشر من شهر مايو البائت

Às 2:18, Laurel postou no blog pessoal dela sobre o quanto ela gosta de dor.
في الثامن عشر من شهر فبراير لوريل نشرت على مدونتها الخاصة عن مقدار حبها للألم

A 18 de Fevereiro, um grupo de pessoas sem armas foi até ao parlamento.
في الثامن عشر من فبراير، اجتمع عدد من رجال غير مسلّحين للذهاب إلى البرلمان

Os Titushky que estiveram no Parque Mariyinsky a 18 de Fevereiro eram diferentes dos anteriores.
المرتزقة الذين كانوا في ساحة مارينسكي يوم الثامن عشر من فبراير كانوا مختلفين عمّا كانوا عليه سابقا

A nossa confissão foi postada no campus da Universidade de Paxton a 18 de Novembro, às 05h17.
أعترافنا قد تم نشره من حرم جامعة باكستون في الثامن عشر من نوفمبر الساعة 5 و 17 دقيقة صباحاً

O meu é em 18 de Junho, só para que saibas.
عيد ميلادي في الثامن عشر من يونيو فقط لعلمك

Onde esteve na noite de sábado, 28 de maio?
أين كنتِ في صباح السبت الثامن عشر من مايو ؟