"الثانية والعشرين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• anos

E cresceste todos estes 22 anos à minha beira.
ورأيتك تكبرين لحين أصبحت في سن الثانية والعشرين

Tenho 22 anos e tenho as mãos ásperas como o meu pai.
أنا فى الثانية والعشرين عاماً ولدىّ ذات اليدين الخَشنتين مثل أبى

Concebeu a inteligência artificial no Raptor quando tinha 22 anos e depois deve ter decidido que o seu apelido era demasiado vulgar.
أجل, لقد صمم نظام الذكاء الاصطناعي في الطائرة عندما بلغ الثانية والعشرين قرر ان اسمه المعطى له أرضي جداً

Desde os 22 anos que não perguntava isto a ninguém.
لم أطرح هذا السؤال على أحد، منذ سن الثانية والعشرين

Fui bem sucedido nos negócios desde os meus vinte e dois anos.
كنت الناجح في الأعمال منذ ان كنت في الثانية والعشرين.

O meu pai lucrou pela primeira vez aos 22 anos.
أبي حقق ربحة الأول عندما كان في الثانية والعشرين من عمره

Fui modelo dele quando tinha 22 anos. Ele deu-me essa máquina. Guardei-a todos estes anos.
لقد كنت عارض لديه حينما كنت بعمر الثانية والعشرين وقد أعطاني آلة التصوير تلك، وأحتفظت بها عبر السنين

Uma licenciada de 22 anos chamada Sunset Golden?
فتاة في عمر الثانية والعشرين تحمل شهادة دكتوراه و اسمها غروب الشمس الذهبية؟

Aos 22 anos, depois duma escolaridade difíl, Cyrus entrou enfim... na Universidade, para estudar Economia.
في الثانية والعشرين من عمره وبعد متاعب دراسية, ذهب سيروس إلى الجامعة ليدرس الاقتصاد.

Têm todos 22 anos e vendem drogas.
إنهم جميعاً في الثانية والعشرين ويبيعون المخدرات

Tive o Cid aos 22 anos... mas não queria desistir da minha vida na cidade.
لقد أنجبته وأنا في الثانية والعشرين من عمري ، ولكنني لم التخلي عن حياتي بالمدينة.

Fui diagnosticado aos 22 anos.
لقد تم تشخيصي وأنا بسن الثانية والعشرين.

Tenho quase 22 anos e sou virgem.
لمعلوماتك انا اقتربت من الثانية والعشرين وانا عذراء

Quando chegámos aqui, tinha 22 anos.
عندما أتينا إلي هنا كنت في الثانية والعشرين من عمري

Quando chegámos cá, eu tinha 22 anos, vivia numa casa estranha, num país estranho, com um homem estranho.
عندما وصلنا إلى هنا كنت أنا في الثانية والعشرين من العمر أعيش في منزل غريب، في بلاد غريبة مع رجل غريب

- Nenhum de nós tem 22 anos, Aidan.
لا أحد منا في في الثانية والعشرين من عمره , أيدن

Aos 22 anos, fui cofundador dessa organização na Dinamarca.
في الثانية والعشرين ، كنت مؤسس لهذه المنظمة في الدنمارك .

Charley Williams, um pobre meeiro, normalmente não seria assunto para uma grande entrevista, mas na verdade, Charley tinha sido um escravo até aos 22 anos.
شارلي ويليامز وهو فلاح فقير لم يقع استجوابه أبدا لحضول مقابلة مهمة، إلا أن شارلي كان عبدا إلى غاية بلوغه سن الثانية والعشرين.

Na primavera de 334 A.C. aos 22 anos... Alexandre da Macedónia, com 30 mil homens... Chegou à costa e Helesponto.
فى ربيع عام 334 قبل الميلاد وفى الثانية والعشرين من عمره وصل الاسكندر المقدونى الى مضيق هيلاسبونت مع ثلاثين الفا جندى يريد بها غزو قارة

Sobre a minha mãe só sei que se chama Avery Thorpe e que me teve aos 22 anos.
كل ماأعرفه عن أمي (أن اسمها هو (ايفري ثورب وقد أنجبتني في الثانية والعشرين من عمرها