"الثاني كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O segundo era
• segunda foi
• a segunda
• segundo foi

Um de carroças e cavalos. O segundo era de muitos cavaleiros.
كان أحدها للعربات والخيول والاثر الثاني كان لعديد من الفرسان

O segundo era pior.
اول فتي احببته كان لا شيء علي الاطلاق و الثاني كان اسوأ

Surgiram dois nomes: O segundo era Albert Tanner.
حصلنا على اسمين. الثاني كان البيرت تانر, لكن على عكس ليونارد بيتس,

A segunda foi uma coisa que um dos professores nos disse.
و الثاني كان احد الاشياء التي اخبرنا بها معلمنا

A segunda foi recuperada do tabuleiro de instrumentos da operação do Max Larrabee.
المسدس الثاني كان يتعقم على طبق معدات عملية ماكس لاربي

a segunda semelhança também era curiosa, mas de longe, mais modesta.
العامل المشترك الثاني كان بدرجة الفضول نفسها، ولكن أكثر تواضعًا.

O segundo, foi guardar o veneno que usou no frigorífico.
وخطأك الثاني كان إبقاء السم الذي إستعملته في ثلاجتِكَ

O segundo era maior, obrigando-o a arranjar um esconderijo.
الثاني كان أضخم مما أجبره على البحث عن مكان لإخفائه

O segundo era de tamanho médio.
الثاني كان دب متوسط الحجم

O segundo era um advogado.
الثاني كان محاميًا.

A segunda foi para o Consulado da Venezuela aqui em Nova Iorque.
الإتصال الثاني كان للقنصليّة الفنزويليّة هُنا في المدينة.

- O quê? A segunda foi para o director do sector de pesquisa e desenvolvimento. Um Dr. David Patel.
الثاني كان الى رئيس البحث والتطوير رجل اسمه الد."ديفيد باتيل"

Sim, a segunda foi em frente ao restaurante Forum.
أجل، الثاني كان هناك عند المطعم العام.

A segunda foi Israel.
وتخميني الثاني كان (إسرائيل)

Pai, a segunda emenda é uma sobra dos dias da Revolução.
أبي , التعديل الثاني كان فقط من بقايا أيام الثورة,

a segunda era a igualdade de poder entre o parlamento e o presidente para obter secções governamentais equilibradas.
الشيء الثاني كان انشاء قوّة متساوية بين البرلمان و الرئيس إنشاء فروع مُحكمة الإتزان من الحكومة

Está bem, concordo que o segundo foi claramente um erro.
حسناً، أعترف أن الساندويتش الثاني كان خطئاً

O primeiro foi bom, o segundo foi ruim.
الموعد الأول كان جيداً و الثاني كان سيئاً