"الثروة و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• riquezas e
• riqueza e
• e a riqueza

"O seu poder de gerar riquezas e de aumentar a liberdade "é inigualável."
بل القوة لزيادة الثروة و توسيع الحرية لا تتطابق

Lutamos por riquezas e poder.
نُقاتل من أجل الثروة و السُلــــطة.

Será tão difícil acreditar que um homem nascido com riquezas e privilégios considerasse insuportável a dor dos oprimidos?
أحقاً من الصعب تصديق ذلك؟ أن رجلٌ ولدَ في حضن الثروة و الشرف... -قد يرى حالة المستضعفين لا تطاق...

Primeiramente ele deu-me riqueza, e no final já com o tesouro, ele aprisionou a minha alma.
أولا منحني . . الثروة و في النهاية ،أحذ الكنز و روحي أيضا

Depois percebi que lutávamos pela riqueza e pela terra.
ثم أدركت أننا نقاتل من أجل الثروة و الأرض

e a riqueza do comércio que era nossa hoje segue o caminho até ele.
و الثروة و التجارة التى كانت تصلنا فى يوم ما ، الآن قد وجدت طريقها إليه

Uhtred, vejo que estás dividido, mas porque havemos de ficar só a ver, enquanto o poder e a riqueza são dados... a uns quantos, como Aethelred da Mércia?
أوتريد) بإمكاني رؤيتك تتمزق) لكن لماذا يجب ان نتراجع ونشاهد .. بينما تُعطى الثروة و السلطة لأمثال (آثيلريد) "ميرسيا" ؟

James Clerk Maxwell nasceu num mundo de riqueza e privilégios, filho único de extremosos pais de meia-idade.
وُلِدَ جيمس كلارك ماكسويل في بيئة من الثروة .و الحظوة الابنُ الوحيد .لأبوين شغوفين في منتصف عمرهما

Mesmo nas zonas mais remotas do império alemão, vemos espalhar-se a riqueza e o conforto.
كيف أن القائد أتى لنا بالتقدم التكنولوجي حتى أكثر المناطق النائية من الإمبراطورية الألمانية سترى الثروة و الراحة

Saúde, riqueza e toda felicidade.
الصحة و الثروة و السعادة المطلقة

Sabotar o poder e a riqueza.
الثروة و غيرها