"الثنائيات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• casais
• casal
• díodos

E há muito pressão em casais jovens como nós para se envolverem no que Sr. Bob Eubanks chamou de "fazer o upe".
و هناك الكثير من الضغط على الثنائيات الشابة مثلنا للإنخراط في ما يحب السيد بوب يوبانكس أن يدعوه صناعة الفوضى.

Só quis dizer que não pensava que os casais fossem o futuro.
كل ما قصدته أني لا أظن أن الثنائيات هي المستقبل

Vemo-lo nos casais que estão juntos desde sempre.
ترين ذلك في الثنائيات التي تكون مع بعضها للأبد

A maioria das raparigas que fazem trabalho de casal, têm um companheiro regular.
لدى معظم الفتيات اللاتي يضاجعن الثنائيات شريكاً منتظماً

Persegue-os e conhece as suas rotinas. Escolhe as actividades do casal como momento de atacar.
يختار النشاطات التي يفضلها الثنائيات كاللحظة المناسبة للهجوم

E nós somos as antiguidades que os casais comprariam juntos.
ونحن الأثاث الذي كان لربما يشترونا الثنائيات

Alguns casais são como pássaros numa floresta. Cada um voa para seu lado se quiserem.
بعض الثنائيات كالطيور في الغابة .. كل واحد يمكنه الطيران لوحده

Elimina mulheres, esposas, casais.
حسنا, استبعدى النساء, الزوجات, الثنائيات

Um destes três casais ia acabar, no dia seguinte.
أحد هؤلاء الثنائيات الثلاثة سينفصلوا في اليوم التالي مُباشرة

A verdadeira questão é: Porquê casais casados?
يبدو ان السؤال الحقيقي هو لم الثنائيات المتزوجين؟

Os casais normais conversam sobre as suas divergências.
الثنائيات الطبيعية يتحدثون عن خلافاتهم دائماً، أنت تعرف

Como todos os casais, tivemos os nossos altos e baixos.
مثل كل الثنائيات . كان لدينا فتراة صعبة . وفترات جيدة

Estou a escrever um livro sobre casais bem-sucedidos e gostaria de entrevistar-vos.
أنا أستعد لكتابة كتاب عن الثنائيات الناجحة، وأودّ أن أجري مقابلة معكما

E tu achas que é fixe... ver todos aqueles casais bêbados a brigar, quando eu sei que eu deveria estar lá?
وأتَعتقدُين بأنّه ممتع مُرَاقَبَة كُلّ الثنائيات السكارى يخرجون من الصفِّ الأخويِ عندما أَعرفُ بأنّني يَجِبُ أَن أكُونَ هناك؟

Sim! Gays alegres, jovens casais, famílias jovens.
-نعم ، الشواز ، الثنائيات ، الشباب والعائلات

Não queremos ser um daqueles casais...
-لا نريد أن نكون مثل هذا النوع من الثنائيات

Porque não somos como os outros casais.
حسنا? لأننا لسنا مثل الثنائيات الأخرى

Deixem-me contar-vos a história de um casal. Um dos melhores.
دعوني أخبركم قصة ثنائي، أحد أفضل الثنائيات.

Quero apenas saber que tipo de casal somos.
أرغب فقط أن أعرف نوعنا من الثنائيات

Nós somos o estranho casal original.
أغرب الثنائيات.

Encosta a sua cabeça nos pequenos díodos e eles dar-te-ão... 13 vezes a dose letal... de radiação Gama.
تضع رأسك قليلا ضد هذه الثنائيات و يعطوك 13مرةجرعة مميتة من جاما