| Dei-lhe alguns antibióticos, estou pra dar-lhe a terceira dose. | Open Subtitles | لقد تعاطى مضادًّا حيويًّا واسع المدى. إنّي على وشك أن أعلّق جرعته الثّالثة. |
| É apenas a terceira maior companhia petrolífera do mundo. | Open Subtitles | شركة النفط الثّالثة الأكبر في العالم |
| É a terceira fase da relação mentor-pupilo, separação. | Open Subtitles | هذه المرحلة الثّالثة من إفتراق علاقة ناصحٍو وصيّ... |
| E que o teu terceiro olho nos olhe com amor e bondade. | Open Subtitles | و قد عينك الثّالثة تنظر علينا بالحب و الطيبة. |
| Sobre Literatura Inglesa, do terceiro período? | Open Subtitles | -فنون اللغة . {\fnAdobe Arabic}.الفترة الثّالثة |
| Esta ideia de podermos fabricar objectos digitalmente com estas máquinas é uma coisa que a revista The Economist definiu como a terceira Revolução Industrial. | TED | وهكذا، فإنّ فكرة إمكانية صناعة أغراضك رقميا باستخدام هذه الآلات هو شيء تعرّفه مجلة The Economist على أنّه الثّورة الصّناعيّة الثّالثة. |
| A terceira vítima... Erin Ng... | Open Subtitles | -ضحيّتهم الثّالثة ... |
| terceiro passo:... | Open Subtitles | الخطوة الثّالثة: |
| Estou a dar uma olhadela no terceiro apartamento, Finch. | Open Subtitles | -سألقي نظرةً على هذه الشّقّة الثّالثة يا (فينش ). |
| terceiro bate palmas. | Open Subtitles | التّصفيقة الثّالثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 