"الجاكت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• casaco

Quanto pensas que conseguimos por este casaco?
ماسعر هذا الجاكت عندما نبيعه بعد مقتلك ؟

No seu casaco está o módulo de volta ao presente.
تحت الجاكت جهاز لاقتفاء الأثر والعودة ألقه إلي

Dr. Greene, venha comigo. Colocamos o seu casaco na cama da Rachel.
دكتور جرين لما لا تاتى معى لنضع الجاكت الخاص بك على السرير

Acho que deixei a chave do meu gabinete no meu outro casaco.
أعتقد أنني قد تركت مفتاح مكتبي في الجاكت الآخر

Devo tê-la trazido comigo do mundo das chamas, na parte de trás do meu casaco.
لا بد و أنني قد أحضرته معي من عالم النار كان راكباً على ذيل الجاكت الخاص بي

Sabes quando atiras o casaco para uma cadeira, ao final do dia?
هل تعلم عندما ترمى الجاكت على الكرسى فى نهاية اليوم

Não tocar no casaco, nem na camisa, nem no cabelo.
لا تلمسي الجاكت و لا القميص ,و لا شعري

Sim, tu do casaco camuflado e penteado à Mariah Carey. Sim, acabámos de passar por uma esquadra, obrigado.
الطالب المتميز في الجاكت العسكري مع قصة ماريا كاري ارتطم بالمقعد من فضلك

Pus no casaco e desapareceu na festa.
ثم وضعتها فى جيب الجاكت ثم فقدت فى الحفل

Apenas solenidade, depressão. casaco para cima.
مكفهر ,مكتئب الجاكت مسحوب لأعلى ..

E, em vez de um casaco, é um monte de lixo.
و بدلا من الجاكت الكثير من الزبالة

Bom, vi-o sob o seu casaco.
حسنا ، لقد رأيته تحت الجاكت الذي ترتديه

Disse que só tinha que vestir este estúpido casaco.
بشرط أن أرتدى هذا الجاكت الغبي

Boa noite. - Pode abrir o casaco?
مساء الخير ممكن ان تفتحى الجاكت من فضلك

Fizemos uma busca pelo país e o casaco aparenta ser pouco comum.
لقد قمنا بالبحث في كل أنحاء البلاد -وظهر الجاكت وكأنه عتيق جداً و نادر -همممممـ

- Onde é que está? - No casaco.
في الجاكت علي الكرسي كم سيستغرق؟

Olhe para si. Esse casaco é um nojo.
أنظر إلى نفسك هذا الجاكت قذر

Roberto, o casaco.
روبيرتو .. الجاكت.

Veste o casaco e calça os sapatos.
أرتدى الجاكت و الحذاء.

- No meu casaco.
فى الجاكت بتاعى