Quanto pensas que conseguimos por este casaco? | Open Subtitles | ماسعر هذا الجاكت عندما نبيعه بعد مقتلك ؟ |
No seu casaco está o módulo de volta ao presente. | Open Subtitles | تحت الجاكت جهاز لاقتفاء الأثر والعودة ألقه إلي |
Dr. Greene, venha comigo. Colocamos o seu casaco na cama da Rachel. | Open Subtitles | دكتور جرين لما لا تاتى معى لنضع الجاكت الخاص بك على السرير |
Acho que deixei a chave do meu gabinete no meu outro casaco. | Open Subtitles | أعتقد أنني قد تركت مفتاح مكتبي في الجاكت الآخر |
Devo tê-la trazido comigo do mundo das chamas, na parte de trás do meu casaco. | Open Subtitles | لا بد و أنني قد أحضرته معي من عالم النار كان راكباً على ذيل الجاكت الخاص بي |
Sabes quando atiras o casaco para uma cadeira, ao final do dia? | Open Subtitles | هل تعلم عندما ترمى الجاكت على الكرسى فى نهاية اليوم |
Não tocar no casaco, nem na camisa, nem no cabelo. | Open Subtitles | لا تلمسي الجاكت و لا القميص ,و لا شعري |
Sim, tu do casaco camuflado e penteado à Mariah Carey. Sim, acabámos de passar por uma esquadra, obrigado. | Open Subtitles | الطالب المتميز في الجاكت العسكري مع قصة ماريا كاري ارتطم بالمقعد من فضلك |
Pus no casaco e desapareceu na festa. | Open Subtitles | ثم وضعتها فى جيب الجاكت ثم فقدت فى الحفل |
Apenas solenidade, depressão. casaco para cima. | Open Subtitles | مكفهر ,مكتئب الجاكت مسحوب لأعلى .. |
E, em vez de um casaco, é um monte de lixo. | Open Subtitles | و بدلا من الجاكت الكثير من الزبالة |
Bom, vi-o sob o seu casaco. | Open Subtitles | حسنا ، لقد رأيته تحت الجاكت الذي ترتديه |
Disse que só tinha que vestir este estúpido casaco. | Open Subtitles | بشرط أن أرتدى هذا الجاكت الغبي |
Boa noite. - Pode abrir o casaco? | Open Subtitles | مساء الخير ممكن ان تفتحى الجاكت من فضلك |
Fizemos uma busca pelo país e o casaco aparenta ser pouco comum. | Open Subtitles | لقد قمنا بالبحث في كل أنحاء البلاد -وظهر الجاكت وكأنه عتيق جداً و نادر -همممممـ |
- Onde é que está? - No casaco. | Open Subtitles | في الجاكت علي الكرسي كم سيستغرق؟ |
Olhe para si. Esse casaco é um nojo. | Open Subtitles | أنظر إلى نفسك هذا الجاكت قذر |
Roberto, o casaco. | Open Subtitles | روبيرتو .. الجاكت. |
Veste o casaco e calça os sapatos. | Open Subtitles | أرتدى الجاكت و الحذاء. |
- No meu casaco. | Open Subtitles | فى الجاكت بتاعى |