"الجانب المظلم من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lado negro da
• Dark Side of the
• lado das trevas
• lado sombrio da
• o lado escuro da

Descobri o lado negro da industrialização do nosso sistema alimentar.
لقد اكتشفت الجانب المظلم من تصنيع الغذاء

Também deu o nome a uma cratera no lado negro da lua.
وهنالكـَ فوهةٌ في الجانب المظلم من القمر مسماةٌ تبعاً لإسمه

Isso acabou por se descontrolar tanto que um jornal local fez uma história sobre o lado negro da Nintendo, em que eu era o protagonista.
في نهاية المطاف خرج هذا الوضع عن السيطرة لدرجة أن صحيفة محلية كتبت مقالاً عن الجانب المظلم من نينتندو، وكنت أنا البطل في هذا المقال.

"Dark Side of the Moon" combina com "The Wizard of Oz".
فيلم "الجانب المظلم من القمر" يُزامن بالضبط فيلم "ساحر أوز"

Bem-vinda a bordo. Ok, perfeito. Pink Floyd, "Dark Side of the Moon".
مرحبا بك معنا, حسنا, أتقني بينك فلويد, أغنية الجانب المظلم من القمر

Perdi o meu amigo no lado das trevas deste planeta.
لقد فقدت صديقي على الجانب المظلم من هذا الكوكب

Estou no lado sombrio da estrada
¶ ومن تشغيل نورك ¶ ¶ أنا على الجانب المظلم من ¶ الطرق

Se medisse a tua sombra, eras o lado escuro da lua.
بقدر ما يذهب اليه الظلام انت الجانب المظلم من القمر

O Elzar foi seduzido pelo lado negro da cozinha.
إليزار قد أغواه الجانب المظلم من الطبخ.

Isso é como o lado negro da vida no campo.
هذا مثل الجانب المظلم من هي ها

Pode muito bem-estar no lado negro da lua.
قد يكون الآن على الجانب المظلم من القمر

Instalou-se o pânico quando desapareci no lado negro da Lua...
الذعر صغير عندما اختفى الجولة الجانب المظلم من القمر. أوه!

- Para o lado negro da Lua.
الجانب المظلم من القمر

Então, o Dee estava no lado negro da magia?
إذاً كان (دي) في الجانب المظلم من السحر ؟

Vader foi seduzido pelo lado negro da Força.
فادر) أغرته الجانب المظلم من القوة)

No ano passado, tivemos o Rogers Waters, a cantar "Dark Side of the Moon".
فى السنة الماضية حصلنا على ورجر واترز يغنى الجانب المظلم من القمر

- "The Dark Side of the Moon".
الجانب المظلم من القمر

Temo que tenha perdido o Daniel Jackson no lado das trevas do planeta.
اخشى انني فقدت دانيال جاكسون على الجانب المظلم من الكوكب

É o lado sombrio da Força.
إنه الجانب المظلم من القوة

Agora, os astrónomos do público preparem -se para ver o lado escuro da Lua.
و الآن, لعلماء الفلك المتواجدين معنا تجهزوا لرؤية الجانب المظلم من القمر