"الجاني و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• suspeito e
• sujeito e
• o suspeito

Precisamos de um ponto de convergência, uma pessoa ou um lugar entre o suspeito e ambas as vítimas.
نحتاج لنقطة التقاء إما ان هناك شخص او مكان بين الجاني و هاتان الضحيتان

De facto, é provável, que o suspeito e o Barry não tenham tido contacto anteriormente.
بالواقع,من المرجح ان الجاني و باري فلين لم يتواصلا أبدا من قبل

Essas mulheres podem ter tido alguma coisa acerca do suspeito e ele ter a certeza de que não iam viver para poderem falar.
قد تكون هاتان المرأتان تعرفا شيئا عن الجاني و أراد أن يتأكد انهما لن تعيشا ليتحدثا عن الأمر

É o terreno de caça do sujeito e é pouco provável que ele saia de lá.
هذه هي منطقة صيد الجاني و من غير المرجح ان يبتعد عنها

Há correspondência de ADN entre o sujeito e as prostitutas que víssemos no PDCV, para tirar dúvidas?
اذن هل هناك تطابق بالحمض النووي بين الجاني و العاهرات؟ يمكننا ان نبحث بقاعدة البيانات الوطنية كإحتياط

A vítima pode ser o suspeito, o suspeito pode ser a vítima.
قد يكون الضحية هو الجاني و قد يكون الجاني هو الضحية

Depois verifiquei e estiveram também em Sacramento, em Modesto e em Vacaville na mesma altura que o suspeito.
في شيكو في نفس وقت تواجد الجاني و من ثم تفقدت و لقد كانوا في ساكرمنتو و موديستو و فاكفيل

Se eu for o sujeito e não for consensual, como funciona isto?
اذن ان كنت انا الجاني و لم يكن الامر بالتراضي كيف سينجح الامر؟

Isso é verdade, mas só 7% dos incendiários usam fósforos com gasolina, o nosso sujeito e este tipo.
ذلك صحيح,لكن فقط 7% من مشعلي الحرائق يستخدمون عيدان ثقاب خشبية و مسرع حريق كالبنزين كهذا الجاني و ذلك الرجل عمل جيد غارسيا

Sentiu-se ameaçado para agarrar no alarme, largá-lo quando o suspeito lhe ganhou, e o levou num outro veículo.
لقد شعر بالتهديد بما فيه الكفاية لكي يحمل جهاز الانذار و لقد رماه عندما حاصره الجاني و أخذه في مركبة أخرى