"الجبال في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• montanhas em
• montanhas do
• nas montanhas

Que as suas cinzas fossem espalhadas nas montanhas em Sedona.
أن يكون له رماد متناثر فوق الجبال في سيدونا.

Estávamos nas montanhas, em 1976.
كنا في اعالي الجبال في 1976 وقال لي " فينمان " حينها في اعالي الجبال

Os australianos descobriram estas montanhas em 1954.
اكتشف الاستراليين هذه الجبال في 1954

O oceano contém a maior cadeia de montanhas do mundo, a Dorsal Oceânica.
يحتوي المحيط على أكبر سلاسل الجبال في العالم قمة منتصف المحيط.

Sete etapas, através de 31.000 kilómetros, as maiores montanhas do mundo, os oceanos mais profundos tudo isso perante eles só à espera de ser conquistado pelo competidor certo.
سبع جولات على أكثر من 31،000 كيلومتر أعلى الجبال في العالم و أعمق المحيطات كل هذه ستقف أمامهم

"Tu vives nas montanhas em algum lugar antes de mim."
" أنت كُنْتَ تَعِيشُ في الجبال في مكان ما. . . .

Nas montanhas do Maine. Era evidente!
في الجبال في مين هل تمازحني؟

Este é um exemplo no sul da Índia. onde há algumas das maiores montanhas do globo, e, nesta foto de satélite, vemos os rios a transportar materiais dessas montanhas para o mar.
فهذا المثال في جنوب (الهند) -- لدينا بعض أكبر الجبال في العالم، ويمكنكم النظر في صورة القمر الصناعي هذه حيثُ تنقل الأنهار المواد من تلك الجبال إلى البحر.

Foi no fim de outubro nas montanhas da Áustria.
كان ذلك في نهاية تشرين الأول في الجبال في النمسا،

Se perder, vens passar o fim de semana nas montanhas comigo.
إذا خسر فريقك ، نذهب إلى الجبال في عطلة نهاية الأسبوع

É fácil de se perder nas montanhas à noite.
إنه أمر طبيعي أن يغيّروا اتجاههم نحو الجبال في المساء