| Levem-no para Hell on Wheels, rápido mas com cuidado. | Open Subtitles | خذوه الى "الجحيم على عجلات"، بعناية ولكن بسرعة. |
| Capitão Daniel Johnson, encarregado da Union Pacific, assassinado em Hell on Wheels. | Open Subtitles | الكابتن "دانيال جونسون" رئيس العمال "ليونيون باسيفك"، قتل في،"الجحيم على عجلات". |
| Hell on Wheels - S03E07 "Cholera" Tradução MickeyKnox e PaulaCoelho | Open Subtitles | " ""الجحيم على عجلات " ""الحلقة السابعة " ""الكوليرا |
| Hell on Wheels - S03E08 "It Happened in Boston" Tradução e sincronia MickeyKnox e PaulaCoelho | Open Subtitles | الجحيم على عجلات الحلقة الثامنة حدث هذا في بوسطن |
| A direcção do Credit Mobilier está preocupada com noticias vindas de Hell on Wheels. | Open Subtitles | مجلس إدارة، "كريديت موبلينير"، منزعج من الأخبار القادمة من، "الجحيم على عجلات". |
| O irmão do Sr. Toole está em Hell on Wheels e quer esta criança. | Open Subtitles | شقيق السيد "تول" هنا ( في (الجحيم على عجلات. ويريدهذاالطفل. |
| "Entre a sujeira e o deboche "de um pecaminoso acampamento do caminho de ferro, "conhecido como Hell on Wheels, | Open Subtitles | وسط التراب والفجور، من الخطيئة المحملة على السكك الحديدية ( المخيم المعروف بإسم (الجحيم على عجلات. |
| "A Eva regressou a Hell on Wheels, "onde oferece cuidados e conforto às prostitutas "ao lado de quem já sofreu | Open Subtitles | (إيفا)، عادت إلى (الجحيم على عجلات) حيث عرض عليها الإهتمام والراحة، كواحدة من البغايا بجانبأنهاعانتفيمامضى. |
| Escreveu inúmeros artigos sobre o Sr. Bohannon para o Diário de Nova Iorque desde que foi destacada para Hell on Wheels, não é verdade? | Open Subtitles | لقد كتبت العديد من المقالات حول السيد، "بوهانون" لصحيفة، "نيويورك تريبيون". منذ ان تم تعيينك في ،"الجحيم على عجلات"، أليس كذلك؟ |
| Volta para Hell on Wheels e enforco-vos aos dois. | Open Subtitles | (عودوا الى (الجحيم على عجلات وسأشنق كليكما |
| Hell on Wheels precisa de um bom orador, Ruth. | Open Subtitles | الجحيم على عجلات تحتاج) لواعظ جيد، (روث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 